Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pytanie 9
Vertaling van "Pytanie 9" in Frans
Question 9
Q9
4.9 Pytanie 9: Czy konieczne są dalsze działania mające na celu zapewnienie standaryzacji interfejsów i interoperacyjności aplikacji ITS w miastach?
4.9 Question 9: D'autres actions seraient-elles nécessaires pour assurer la normalisation des interfaces et l'interopérabilité des applications ITS dans les villes?
Pytanie 9: Czy należy pozwolić współmałżonkowi na wybranie prawa właściwego dla jego małżeńskiego ustroju majątkowego w celu podporządkowania mu spadku po nim?
Question 9 : Doit-on permettre à un conjoint de choisir la loi applicable à son régime matrimonial pour régir sa succession ?
Pytanie 9 W jaki sposób wzajemna rozliczalność może lepiej przyczynić się do zwiększania skuteczności wsparcia budżetowego, zarówno w krajach-darczyńcach, jak i w krajach partnerskich?
Q9: Comment la responsabilité mutuelle peut-elle mieux contribuer à rendre les opérations d'appui budgétaire plus efficaces, tant dans les pays donateurs que dans les pays partenaires?
Pytanie 9: Jakie kwestie Państwa zdaniem stanowią podstawowe problemy związane z prawem do odliczenia?
Q9 Quels sont pour vous les principaux problèmes liés au droit à déduction?
Pytanie 9: Jakie produkty rolne i spożywcze powinny być kwalifikowalne i na podstawie jakich kryteriów?
Question 9: Quels devraient être les produits agricoles et les denrées alimentaires éligibles et suivant quels critères ?
Pytanie 9: Jakie powinny być właściwe wymogi formalne odnośnie uzgodnień stron w sprawie wyboru prawa?
Question 9: Quelles devraient être les conditions de forme applicables à l'accord des parties sur le choix du droit?
5.9 Pytanie 9.: Zachęcanie właścicieli nieruchomości do racjonalizacji zużycia energii
5.9 Question 9: quelles incitations pour les propriétaires dans l'efficacité énergétique?
Pytanie 9: Czy popiera Pani/Pan skreślenie klasyfikacji zamieszczonej w art. 11 (oraz w załączniku II)?
Question 9: seriez-vous favorable à la suppression de la classification figurant à l'article 11 (en ce compris l'annexe II)?
Pytanie 9: Jaki stopień harmonizacji europejskiego oświadczenia majątkowego uznaliby Państwo za właściwy?
Question 9: Quel degré d'harmonisation jugez-vous approprié pour une déclaration de patrimoine européenne?
Pytanie 9 - Jakie jest Państwa zdanie na temat harmonizacji norm kolizyjnych?
Question 9 Que pensez-vous de la reconnaissance basée sur l'harmonisation des règles de conflit de lois?
Pytanie 9 (Silvia-Adriana Ţicău): Planowane przez Radę środki sprzyjające swobodnemu przemieszczaniu się pracowników między państwami członkowskimi
Question 9 (Silvia-Adriana Ţicău): Mesures envisagées par le Conseil pour favoriser la libre circulation des travailleurs entre les États membres
Pytanie 9 (Othmar Karas)
Question 9 (Othmar Karas): Pensions complémentaires professionnelles
Pytanie 9 (Mairead McGuinness): zmiana rozporządzenia (WE) nr 1/2005.
Question 9 (Mairead McGuinness): Révision du règlement (CE) nº 1/2005
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Pytanie 9 in het Pools
Resultaten: 60. Exact: 32. Verstreken tijd: 52 ms.
