Vertaling van "Q1" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niskie początkowe natężenie przepływu (Q1), unikaj brakującego małego natężenia przepływu.
Faible débit de démarrage (Q1), évitez de manquer le petit débit.
Dlatego też możliwe jest kontrolowanie czasu retencji osadu przy dowolnej wstępnie wybranej wartości poprzez kontrolę natężenia przepływu osadu odpadowego, Q1.
Il est donc possible de régler le temps de rétention des boues sur n'importe quelle valeur présélectionnée en régulant le débit des boues épuisées, Q1.
Q1 - Jaka jest różnica między maszyną do atramentu syntezowego a maszyną do atramentu UV?
Q1- Quelle est la différence entre la machine d'encre de synthèse et la machine UV d'encre ?
Q1 - Jakiego rodzaju tuszem może być wybór?
Q1- Quel type d'encre peut être le choix?
W przypadku odpowiedzi pozytywnej w pkt Q1, maksymalny wnioskowany dodatkowy przydział pomocy w EUR (uzupełniający przydział orientacyjny)
En cas de réponse positive à la question 1, montant maximal de l'allocation supplémentaire demandée, en euros (en plus de l'allocation indicative).
W przypadku odpowiedzi negatywnej w pkt Q1, wnioskowany przydział pomocy w EUR
En cas de réponse négative à la question 1, allocation demandée, en euros.
Q1 (lub 21) styczeń - marzec (pierwszy kwartał)
Q1 (ou 21) janvier-mars (premier trimestre)
Wśród wszystkich pacjentów mediana (Q1; Q3) odsetka procentowego miesięcy utrzymywania się odpowiedzi płytkowej wyniosła 93,33% (67,57%; 100,00%) i była zbliżona we wszystkich grupach wiekowych.
Sur l'ensemble des patients, le pourcentage médian (Q1, Q3) de mois avec réponse plaquettaire était de 93,33 % (67,57 %, 100,00 %) et était similaire pour toutes les tranches d'âge.
Mediana (Q1; Q3) wielkości dawki najczęściej podawanej pacjentom w okresie leczenia wynosiła 5,0 mcg/kg mc. (1,0 mcg/kg mc.; 10,0 mcg/kg mc.).
La médiane (Q1, Q3) des doses les plus fréquentes reçues par les patients au cours de la période de traitement était de 5,0 microgrammes/kg (1,0 microgramme/kg, 10,0 microgrammes/kg).
W powyższym schemacie zarządzania będzie skłonny do przetwarzania wielkości partii, które wchodzą w przedziale produkcji Q1 i Q2.
Dans le schéma ci-dessus la gestion sera prêt à traiter des tailles de lots, qui se situent entre la plage de Q1 et Q2 production.
Mediana (Q1; Q3) wielkości przeciętnej dawki cotygodniowej wynosiła 4,82 mcg/kg mc. (1,88 mcg/kg mc.; 8,79 mcg/kg mc.).
La médiane (Q1, Q3) des doses hebdomadaires moyennes était de 4,82 microgrammes/kg (1,88 microgramme/kg, 8,79 microgrammes/kg).
Jest to szczególnie ważne, gdy Q1 i Q2 sa odpowiednio suche i mokre (albo na odwrót).
Ceci est particulièrement important lorsque les Q1 et Q2 sont respectivement sèches et humides (ou vice versa).
Mediana (Q1; Q3) czasu trwania leczenia wyniosła 135,0 tygodni (95,0 tygodni; 184,0 tygodnie).
La durée médiane (Q1, Q3) du traitement était de 135,0 semaines (95,0 semaines, 184,0 semaines).
