Quentin powiedział, że pliki umysłów są tak dobre, jak ich oprogramowanie.
Quentin a dit que les fichiers-esprit n'étaient bons qu'avec leur logiciel.
Wiesz, jak Quentin bardzo lubi odgrzewać martwe kariery.
Tu sais combien Quentin adore relancer la carrière des gens.
Nie zostawiliśmy cię. Quentin miał atak alergii.
On t'a pas laissé tomber. Quentin a fait une allergie.
Nie musiałeś mnie odprowadzać pod same drzwi, Quentin.
Tu n'avais pas besoin de me raccompagner, Quentin.
Quentin... mój ojciec zaoferował mi kanapę.
Quentin... il... mon père m'a proposé son canapé.
Ale Quentin, którego poznałam wierzył w magię.
Mais le Quentin que j'ai rencontré il croyait en la magie.
Quentin, opracuj najlepsze rozwiązanie tej sytuacji.
Quentin, cherchez le meilleur moyen de nous faire passer à autre chose.
Tak, Quentin i ja umiemy o siebie zadbać.
Oui. Quentin et moi pouvons prendre soin de nous-même.
Bo myślę, że Quentin jest dobrym duchem.
Parce que je pense que Quentin est un bon fantôme.
To jest na pierwszej stronie twojego podręcznika, Quentin.
C'est sur la première page de ton premier manuel, Quentin.
Quentin pojawił się w innej poradni metadonowej.
Quentin s'est montré dans une autre clinique.
Quentin ma wady, ale nigdy wcześniej mnie nie okłamał.
Malgré tous ses défauts, Quentin ne m'a jamais menti.
To dlatego ty, Quentin, po prostu ciągle wracasz.
C'est vraiment pourquoi toi, Quentin, continue d'avancer.
