Vertaling van "R- FC" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W analizie czasu przeżycia całkowitego wykazano wydłużenie czasu przeżycia całkowitego na korzyść terapii wg schematu R- FC (p=0. 0427, log- rank test), aczkolwiek wymagany jest dłuższy okres obserwacji w celu potwierdzenia tej obserwacji.
L'analyse de la survie globale a montré une amélioration de la survie en faveur du groupe R-FC (p=0,0427, test log-rank); cependant, un suivi à plus long terme est nécessaire pour confirmer cette observation.
Końcowa analiza skuteczności objęła 810 pacjentów (403 R- FC, 407 FC) (Tabela 6).
L'analyse d'efficacité porte sur un total de 810 patients (403 R-FC, 407 FC) (Tableau 6).
W badaniach w pierwszej linii terapii PBL, całkowita częstość występowania zaburzeń kardiologicznych 3. i 4. stopnia była niska (4% R- FC, 3% FC).
Dans l'étude en première ligne de traitement dans la LLC, l'incidence globale des troubles du système nerveux était faible (R-FC 4% vs FC 4%).
Andere resultaten
W analizie czasu przeżycia całkowitego wykazano wydłużenie czasu przeżycia całkowitego na korzyść terapii wg schematu R-FC w porównaniu do schematu FC.
Une légère amélioration mais non significative de la survie globale a été rapportée dans le groupe R-FC, comparé au groupe FC.
1 w tym reaktywacje oraz pierwotne zakażenia; najczęściej spowodowane zastosowaniem schematu R-FC w u chorych opornych na leczenie lub z nawrotem PBL
1incluant des réactivations et des primo-infections ; fréquence basée sur le groupe R-FC chez les patients atteints de LLC en rechute ou réfractaires
W badaniu u chorych opornych na leczenie lub z nawrotem choroby mediana czasu przeżycia wolnego od progresji (pierwszorzędowy punkt końcowy) wynosiła 30,6 miesięcy w grupie otrzymującej R-FC i
Dans l'étude LLC en rechute ou réfractaire, la survie sans progression médiane (critère principal) a été de 30,6 mois dans le groupe R-FC comparée à 20,6 mois dans le groupe FC (p = 0,0002, test log-rank).
1 w tym reaktywacje oraz pierwotne zakażenia; najczęściej spowodowane zastosowaniem schematu R-FC w u chorych opornych na leczenie lub z nawrotem PBL patrz również poniżej, punkt "Zakażenia"
1incluant des réactivations et des primo-infections ; fréquence basée sur le groupe R-FC chez les patients atteints de LLC en rechute ou réfractaires 2 voir également la rubrique infection ci-dessous voir également la rubrique effets indésirables hématologiques ci-dessous voir également la rubrique réactions liées à la perfusion ci-dessous.
W analizie czasu przeżycia całkowitego wykazano wydłużenie czasu przeżycia całkowitego na korzyść terapii wg schematu R-FC nad chemioterapią samym FC (p=0,0319, log-rank test) (Tabela 8a).
L'analyse de la survie globale a montré un bénéfice significatif du traitement R-FC par rapport à la chimiothérapie FC seule (p=0,0319, test de log-rank) (Tableau 8a).
W badaniu u pacjentów opornych na leczenie lub z nawrotem PBL trombocytopenia 3. i 4. stopnia wystąpiła u 11 % pacjentów w grupie R-FC w porównaniu do 9 % pacjentów w grupie FC.
Dans l'étude LLC en rechute ou réfractaire, des thrombopénies de grade 3/4 ont été rapportées chez 11 % des patients du groupe R-FC, comparées à 9 % des patients du groupe FC.
W 2010 r. FC Den Bosch znajdował się w trudnej sytuacji finansowej.
En 2010, FC De Bosch se trouvait dans une situation financière difficile.
Z tego względu w czerwcu 2011 r. FC Den Bosch i KNVB opracowały plan restrukturyzacji.
Aussi FC Den Bosch et la KNVB ont-ils établi un plan de restructuration en juin 2011.
Gdyby w czerwcu 2011 r. FC Den Bosch nie było w stanie naprawić swojej sytuacji finansowej, zgodnie z przepisami KNVB utraciłoby licencję na uczestnictwo w zawodowych rozgrywkach piłki nożnej.
Si FC Den Bosch n'avait pas pu assainir sa situation financière en juin 2011, il aurait perdu sa licence professionnelle, conformément aux règles de la KNVB.
23 czerwca 1963 R. FC La Rhodienne (nr 6) zmienił swoją nazwę na K. Sport St-Genesius-Rode (nr 6).
Le 23 juin 1963, le R. FC La Rhodienne (6) change son appellation en K. Sport St-Genesius-Rode (6).
