Ona woli RAP ZAANGAŻOWANY od komercyjnego, bo teksty naprawdę dają jej do myślenia.
Elle préfère le rap conscient au rap commercial, car les paroles la font vraiment réfléchir.
Ten eksperymentalny format koncertu łączy muzykę klasyczną, rap i aktywny udział publiczności.
Ce format de concert expérimental mélange musique classique, rap et participation du public.
W arkuszu RAP znaleźć można wyjaśnienie, iż jedynym sposobem na zidentyfikowanie danej osoby jest porównanie odcisków palców.
La fiche RAP explique que le seul moyen d'identifier formellement une personne est la comparaison des empreintes digitales.
Struktura RAP jest bardzo prosta, więc można ją szybko dodać do podstawowych elementów obecnego sprzętu i łatwo ją konserwować.
La structure de RAP est très simple, elle peut donc être rapidement ajoutée à la base des équipements actuels, et facile à entretenir.
Dany arkusz RAP może nie zawierać wszystkich informacji lub mogą nie być one aktualne, gdyż w dowolnej chwili można do niego dodać dane lub je z niego usunąć.
La fiche RAP en cours peut ne pas comporter des informations actualisées ou complètes car des ajouts ou des suppressions peuvent à tout moment être effectuées sur cette fiche.
Jeśli do 1/1/03 nie podjęto decyzji, aresztowanie nie zostanie wymienione na RAP wystawionym po 1/1/03.
Si aucune décision n'a été prononcée sur l'affaire le 1/1/03, l'arrestation ne serait pas mentionnée sur la fiche RAP après 1/1/03.
ALICE-RAP jest projektem badawczym finansowanym ze środków siódmego programu ramowego w zakresie badań i rozwoju ().
ALICE RAP est un projet de recherche financé au titre du 7 e programme-cadre pour la recherche et le développement ().
Na potrzeby walki z takimi problemami utworzono wspierany przez UE projekt ALICE RAP, który obejmuje około 100 badaczy z 25 krajów europejskich.
Le projet ALICE RAP, qui réunit une centaine de chercheurs provenant de 25 pays européens et bénéficie du soutien de l'Union européenne, a précisément été créé pour relever ces défis.
portal CCN: dostęp on-line do statystyk, zarządzanie online zdalnymi API proxies (RAP)
portail CCN: accès en ligne aux statistiques, gestion des appels distants en ligne API via proxy (RAP)
Szczytowe obciążenie w Niemczech w 2013 r. wyniosło 83,1 GW; zob. RAP (2015 r.): Report on the German power system.
Le pic de charge en Allemagne en 2013 s'est élevé à 83,1 GW; voir RAP (2015): Report on the German power system.
Współczesna muzyka tego zespołu łączy rap, jazz i nowoczesne afrykańskie rytmy.
La musique contemporaine de ce groupe mélange rap, jazz et rythmes africains modernes.
Paryska scena muzyczna łączy niezależnego rocka, eksperymentalną elektronikę i zaangażowany rap.
La scène sonore parisienne mélange rock indépendant, électro expérimentale et rap engagé.
Jego najnowszy kawałek brzmi jak czysty rap, z szybkim bitem i mocno zaangażowanym tekstem.
Son dernier morceau sonne complètement de rap, avec un rythme rapide et des paroles engagées.
