Konsekwencje źle skonfigurowanych połączeń RDP mogą być dość katastrofalne.
Les conséquences de connexions RDP mal configurées pourraient être assez catastrophiques.
Pierwsza luka dotyczy sposobu implementacji szyfrowania sesji w niektórych wersjach protokołu RDP.
Le premier point de vulnérabilité concerne le mode de cryptage des sessions implémentées dans certaines versions de RDP.
Chodzi o ataki RDP i o ile bardziej rozpowszechnione były od początku blokady.
Il s'agit des attaques RDP et de leur ampleur depuis le début du verrouillage.
Cyberprzestępcy atakują RDP, podczas gdy świat utknął w domu
Les cybercriminels attaquent RDP alors que le monde est coincé chez lui
Złe konfiguracje RDP prowadzą do gwałtownego wzrostu liczby ataków
De mauvaises configurations RDP entraînent une augmentation du nombre d'attaques
Jednak najczęstszym sposobem na utrudnienie RDP jest skromny atak brutalnej siły.
Cependant, la façon la plus courante de compromettre le RDP consiste à utiliser une humble attaque par force brute.
Upewnij się, że konta lokalnego administratora są unikalne i ogranicz użytkowników, którzy mogą logować się przy użyciu RDP.
Assurez-vous que les comptes d'administrateur local sont uniques et limitez les utilisateurs qui peuvent se connecter à l'aide de RDP.
Protokół RDP istnieje już od jakiegoś czasu, a ataki na niego są prawie tak stare, jak obecnie.
Le RDP existe depuis un certain temps, et les attaques contre lui sont presque aussi anciennes qu'elles ne le sont.
Wbudowany program planujący, automatyczna aktualizacja jest dostępna, przetwarzanie sesji RDP jest zoptymalizowane podczas zamykania.
Un planificateur intégré, la mise à jour automatique est disponible, le traitement de session RDP est optimisé à l'arrêt.
Większość systemów RDP ogranicza próby hasła, aby zmniejszyć szanse uzyskania dostępu przez nikogo oprócz użytkownika.
La plupart des systèmes RDP limitent les tentatives de mot de passe pour réduire les chances de n'importe qui sauf l'utilisateur qui y a accès.
Gdy źli aktorzy mogli dostać się do sieci firmowej, używali RDP i "przeskakiwali" między różnymi maszynami.
Une fois que les mauvais acteurs ont pu accéder au réseau de l'entreprise, ils ont utilisé RDP et ont «sauté» sur différentes machines.
Uzbrojeni w listy prostych i przewidywalnych danych logowania hakerzy mogą łatwo skompromitować dużą liczbę komputerów i serwerów z uruchomionym protokołem RDP.
Armés de listes d'identifiants de connexion simples et prévisibles, les pirates peuvent facilement compromettre un grand nombre d'ordinateurs et de serveurs sur lesquels RDP fonctionne.
Ich ustalenia wykazały około 20% spadek ceny pojedynczego zestawu danych logowania RDP.
Leurs résultats ont montré une baisse d'environ 20% du prix pour un seul ensemble d'identifiants de connexion RDP.