Zgodnie z regulacjami REACH, węże nie zawierają niebezpiecznych substancji zmiękczających.
Les tuyaux ne contiennent pas des plastifiants dangereux - conformément au règlement REACH.
Wymagania w zakresie informacji opisano w załącznikach do rozporządzenia REACH.
Les exigences en matière d'informations sont décrites dans les annexes de REACH.
Ponadto wniosek nie jest w pełni zgodny z rozporządzeniem w sprawie REACH.
En outre, la proposition n'est pas entièrement conforme au règlement REACH.
Rozporządzenie REACH wymaga, aby ciężar dowodu został spoczywał na przedsiębiorstwach.
Le règlement REACH impute la charge de la preuve aux entreprises.
Klikając na ten link znajdziecie naszą deklaracje REACH.
En cliquant sur ce lien, vous trouverez notre déclaration REACH.
Konsumenci nie są więc objęci działaniem systemu REACH.
Les consommateurs privés ne sont donc pas concernés par REACH.
Przepisy dyrektywy i rozporządzenia REACH uzupełniają się pod względem prawnym.
La directive et le règlement REACH sont juridiquement complémentaires.
Obecnie nie proponuje się żadnych zmian najważniejszych przepisów REACH.
Aucune modification des principales dispositions de REACH n'est proposée pour le moment.
Podobne przepisy zostały wprowadzone w dyrektywie REACH.
Ces dispositions ont aussi été introduites dans la directive REACH.
Jest to zgodne także z wymogami REACH.
Cela est également conforme aux dispositions de REACH.
Zwolennicy dyrektywy argumentowali, że projekt REACH będzie stymulatorem innowacji.
Les auteurs du projet de directive ont fait valoir que REACH allait stimuler l'innovation.
Proponowany okres dziesięciu lat jest taki sam, jak określono w rozporządzeniu REACH.
La durée proposée de dix ans est celle qui est prévue par le règlement REACH.
Zgodnie z rozporządzeniem REACH dostarczane przez nas produkty klasyfikowane są jako wyroby wytwarzane.
Suivant la réglementation REACH, nos produits livrés sont classifiés en tant qu'articles fabriqués.
