Vertaling van "RETScreen" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Proces rozwoju prac organizacji RETScreen jest przykładem uwieńczonej powodzeniem międzynarodowej współpracy.
Le processus de développement de RETScreen est un exemple de coopération internationale réussie.
RETScreen jest szeroko stosowany do ułatwiania realizacji i wdrażania projektów czystej energii.
RETScreen est utilisé pour la mise en œuvre de projets d'énergie propre.
RETScreen posiada i będzie posiadać istotny pozytywny wpływ na globalny przemysł czystej energii.
RETScreen peut avoir - et aura - un impact considérable sur l'industrie mondiale de l'énergie propre.
RETScreen pozwala decydentom i profesjonalistom na określenie czy proponowany projekt dotyczący odnawialnej energii, efektywności energetycznej lub kogeneracji ma sens pod względem finansowym.
RETScreen permet aux décideurs et aux professionnels de déterminer si un projet d'énergie renouvelable, d'efficacité énergétique ou de cogénération est financièrement viable.
RETScreen jest najbardziej wszechstronnym w swoim rodzaju produktem, pozwalającym inżynierom, architektom i planistom finansowym na zamodelowanie i analizę dowolnego projektu dotyczącego czystej energii.
RETScreen est le produit le plus complet en son genre et permet aux ingénieurs, aux architectes et aux planificateurs financiers de modéliser et d'analyser tout projet d'énergie propre.
Zapewniając pomoc w przełamaniu takich barier, RETScreen daje możliwość obniżenia kosztów realizacji projektów i prowadzenia prac w zakresie wytwarzania czystej energii.
En aidant à supprimer ces barrières, RETScreen réduit les coûts associés aux énergies propres.
Pierwsza wersja RETScreen wydana została 30 kwietnia 1998 r.
La première version de RETScreen a été proposée le 30 avril 1998.
RETScreen umożliwia znaczne obniżenie kosztów (zarówno pod względem finansowym, jak i czasowym) związanych z ustalaniem i dokonywaniem oceny potencjalnych projektów energetycznych.
RETScreen réduit considérablement les coûts (financiers et de temps) liés à l'identification et à l'évaluation de projets d'énergie potentiels.
Technologie stosowane w modelach projektów RETScreen są nieograniczone i obejmują zarówno tradycyjne, jak również inne źródła czystej energii, a także konwencjonalne źródła energii i technologie.
Les options comprises dans RETScreen couvrent toutes les technologies, incluant les sources d'énergies propres traditionnelles et non traditionnelles, ainsi que les sources d'énergies et technologies classiques.
W lutym 2018 roku oprogramowanie RETScreen wykorzystywane było przez przeszło 575000 użytkowników we wszystkich krajach i obszarach świata.
En date de octobre 2018, le logiciel RETScreen a été téléchargé par plus de 600000 utilisateurs dans chaque pays et territoire.
RETScreen wykorzystywany jest również jako narzędzie do nauczania i prowadzenia badań na przeszło 1100 uniwersytetach i w szkołach wyższych na całym świecie oraz często cytowany w literaturze akademickiej.
RETScreen est utilisé comme outil d'enseignement et de recherche par plus de 1100 universités et collèges partout dans le monde, et le logiciel est souvent cité dans les travaux de recherche.
Integralnym elementem RETScreen jest szkolenie.
La formation est une composante intégrale de RETScreen.
Dzięki możliwości zapewnienia czystych źródeł energii RETScreen wnosi swój pośredni wkład w znaczną redukcję emisji gazów cieplarnianych - ostrożnie ocenianą na 20 milionów ton rocznie do roku 2013.
En facilitant les projets d'énergies propres, RETScreen contribue indirectement à diminuer considérablement les émissions de gaz à effet de serre - selon une estimation prudente, cette réduction s'établirait à 20 millions de tonnes par année.
