Ah, mówiąc o kolegach, widziałem się wczoraj z Ramonem.
En parlant de frère, j'ai parlé à Ramon hier soir.
Zważywszy na twoją bliską relację z Ramonem i jego ostatnie publiczne oskarżenia,
vu ta relation privilégiée avec Ramon et ses récentes allégations publiques,
Gdy burza ustanie, zostaw nas tutaj - i razem z Ramonem idźcie do miasteczka.
Quand la tempête s'apaisera, laisse-nous ici et pars avec Ramon en ville.
O ile będzie pan miał fizyczny kontakt z Ramonem w trakcie jego wizji,
Tant que tu as un contact physique pendant que Ramon vibre, alors...
Wiesz, co kobieta ze spluwą zrobiła z kowbojem Ramonem?
Tu sais ce qu'elle a fait à Ramon le cow-boy ?
ale tutaj ludzie nazywają mnie panem Ramonem.
Mais ici, on m'appelle M. Ramon.
Tam jest, gada z Ramonem.
Elle est par là, elle parle avec Ramon.
Czy ustawisz wynik, tak jak z Ramonem? Lynch ustawił się tak, że ma widok na wszystkie strony.
Ou allez-vous le truquer pour que je ne puisse pas gagner, comme vous avez fait avec Ramon ? Lynch s'est placé afin d'avoir une vue dans toutes les directions.
Poczekaj. Uwazasz, ze mam z Ramonem romans?
Vous croyez que je suis avec Ramon ?
Poczekaj. Uwazasz, ze mam z Ramonem romans?
Attends. Vous croyez que j'ai une liaison avec Ramon ?
Nieważne, czy byłeś Ramonem Cadeną, gdy siedzieliśmy w Kolumbii czy Asafem... Jak to szło?
Et peu importe que tu aies été Ramon Cadena pendant l'évasion en Colombie, ou Asaf... C'était quoi, son nom ?
Pan Josep Prats (po lewej), dyrektor Izby Handlowej w Terrassie z Ramonem Sarió (po prawej), dyrektorem generalnym firmy Beralmar.
M. Josep Prats (à gauche), directeur de la Chambre de commerce de Terrassa, et Ramon Sarió (à droite), directeur général de Beralmar.
Czasopismo Kolegium Zarządców Administracyjnych Katalonii opublikowało w swoim ostatnim numerze wywiad z Dyrektorem Generalnym firmy BERALMAR - Panem Ramonem Sarió.
Dans son dernier numéro, le magazine de l'École de Gestionnaires Administratifs de Catalogne a publié une interview intéressante du Directeur général de BERALMAR, Ramon Sarió.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
