Gdy mojej mamie odbiło, Randy był dla mnie jak ojciec.
Après que ma mère soit partie, Randy est devenu comme un père.
Według prokuratora Randy wiedział, że ten chłopak był w gangu.
Le procureur a dit que Randy savait qu'il était dans un gang.
Więc, tej nocy Randy dał jej to, czego potrzebowała.
Alors ce soir-là, Randy lui donna ce dont elle avait besoin.
Randy... kochał cię z całego serca i ciągle o tobie mówił.
Randy t'aimait de tout son cœur, et parlait de toi constamment.
Randy jest na górze, rozmawia z medykiem i rapuje.
Randy est là-haut, il parle au médecin légiste en rap.
Randy użył swoich pieniędzy z odchodnego żeby rozkręcić mały browar.
Randy a utilisé son chèque de licenciement pour ouvrir une petite brasserie.
Moim zdaniem, Randy, zapach twojego hotelu ma stać się afrodyzjakiem.
Pour moi, Randy, le parfum de votre hôtel devient un aphrodisiaque.
W porządku, Randy i kapitan z pewnością już tam są.
Très bien, Randy et le capitaine y sont probablement déjà.
Może być jakiś powód, dla którego Randy nie chciał nam pomóc.
Randy pourrait avoir une raison de refuser de nous aider.
Randy pracuje w ubezpieczeniach i chce nam złożyć oficjalną wizytę.
Randy s'occupe d'assurances et veut nous rendre une visite officielle.
Randy zabarykadował się w biurze, a na listę żądań wpisał suszone mięso.
Randy s'est enfermé dans son bureau et il réclame du bœuf séché.
Myślałem, że może użyjemy komputera w tej sprawie, Randy.
Je pensais peut-être utiliser l'ordinateur pour ça, Randy.
Nie wiem czy chcę cie w moim śnie, Randy.
Je ne sais pas si je te veux dans mon rêve, Randy.
