Mój przyjaciel Ray ma problem, który tylko ty możesz rozwiązać.
Le problème de mon ami Ray, toi seul peux le résoudre.
Ray mówił, że dorastali w tej samej okolicy, sąsiedzi.
Ray a dit qu'ils avaient grandi ensemble dans le même quartier.
Mocna kawa będzie w sam raz. Ray chciał dokończyć ogrodzenie.
Un café fort arrive. Ray voulait qu'elles finissent la clôture.
Nie widzę żadnych oznak, że Ray spędził tu dużo czasu.
Je ne vois aucun signe que Ray ait passé beaucoup de temps ici.
Louis... Ray powiedział nam że, prowadzisz nas w złym kierunku.
Louis. Ray dit que tu nous as amenés dans la mauvaise direction.
Ray, nie chcę cię zostawiać samego z tym człowiekiem.
Ray, je n'aime pas trop te laisser seul avec ce type.
Wygląda na to, że ty i Ray inaczej widzicie wasz rozwód.
Apparemment, Ray et toi, vous divergez sur votre divorce.
Ray nie jest facetem, którego bym wezwała jak zlew mi się zapcha.
Ray n'est pas celui que j'appelle quand mon égout refoule.
Ray prosił mnie, żeby ci przekazać, że jemu też jest przykro.
Ray m'a demandé de vous dire qu'il regrette, lui aussi.
No i Ray odwraca się do mnie, naprawdę szczęśliwy.
Et puis Ray s'est tourné vers moi, l'air jovial...
Jeśli fałszywa jest podobna do prawdziwej, Ray potrzebuje pomocy.
Si la fausse moi est comme moi, Ray aura besoin d'aide.
Kiedy Ray dostanie dokumenty, zniknie z kraju na dobre.
Quand Ray aura ses papiers, il quittera le pays pour de bon.
Odkąd Ray odszedł, nadal śpię na swojej połowie łóżka.
Depuis que Ray est parti je dors encore de mon coté du lit.
