Wspomnij jednak, prosimy, w pliku README, że wadą jest potrzeba użycia biblioteki, która nie jest wolna, i zasugeruj pracę nad zmianą programu tak, aby wykonywał to samo zadanie bez niej.
Mais dites dans le fichier LISEZ-MOI que la nécessité de cette bibliothèque non libre est un inconvénient et que le programme devrait être modifié de manière à faire la même chose sans elle.
Niniejszy plik Readme zawiera najnowsze informacje dotyczące instalowania i używania tej aktualizacji.
Ce fichier Readme contient les informations les plus récentes concernant l'installation et l'utilisation de cette mise à jour.
Tabela taka może stanowić część pliku Readme lub osobny dokument.
Ce tableau peut faire partie de votre fichier Lisezmoi ou Ouvrez-moi, ou faire l'objet d'un document distinct.
Jest to jedyny problem, którego dotyczy ten plik Readme.
Ces problèmes sont les seuls pour lesquels ce fichier Readme a été créé. Haut de page
Więcej informacji dostępnych jest w Readme (plik jest też dołącznony do pluginu) i w dokumentacji.
Plus d'informations sont disponibles dans le Readme (compris dans l'archive) et dans la documentation.
Również pliki towarzyszące, jak np. ważny plik Readme lub umowy licencyjne, a także materiał reklamowy i opakowania są przez KERN Polska dostosowywane do warunków rynku docelowego.
Par ailleurs, nous adaptons des fichiers additionnels, tels que le fichier important « Readme » ou des accords de licence, des matériaux d'emballage et de publicité à des particularités du marché cible.
W tym pliku Readme wyjaśniono, jak pobrać i zainstalować dodatek Service Pack, oraz przedstawiono problemy, które zostały rozwiązane.
Ce fichier README explique comment télécharger le Service Pack, comment l'installer et indique ce qui a été corrigé.
Aby uzyskać ważne informacje na temat tej wersji, zapoznaj się z plikiem Readme Framework 4.5.
Pour plus d'informations sur cette version, consultez le Fichier Readme de.NET Framework 4.5.
Aby uzyskać więcej informacji dotyczących sposobu wykonywania tej czynności zobacz plik Readme w pliku Deploy.cab na dysku CD z produktem Windows.
Pour plus d'informations sur la procédure à suivre, reportez-vous au fichier Lisezmoi dans Deploy.cab sur le CD du produit Windows.
Aby uzyskać więcej informacji, jak to zrobić, zapoznaj się z plikiem Readme w katalogu Deploy.cab na dysku CD-ROM z systemem Windows.
Pour plus d'informations sur la procédure à suivre, reportez-vous au fichier Lisezmoi dans Deploy.cab sur le CD du produit Windows.
Aby uzyskać informacje dotyczące problemów rozwiązywanych przez aktualizację 1.1 programu AutoCAD 2011, zapoznaj się z plikiem Readme na stronie (Aktualizacja 1.1 programu AutoCAD 2011) witryny AutoCAD Services and Support (Usługi i wsparcie programu AutoCAD).
Pour plus d'informations sur les problèmes résolus par la mise à jour 1.1 d'AutoCAD 2011, reportez-vous au Readme de la page AutoCAD 2011 Update 1.1 sur le site Web de services et d'assistance d'AutoCAD.
Zainstaluj oprogramowanie Autodesk Inventor 2010 Service Pack 4, postępując zgodnie z instrukcjami w pliku Readme tego dodatku Service Pack.
Installez Autodesk Inventor 2010 Service Pack 4 en suivant les instructions fournies dans le fichier Readme de ce Service Pack.
Pliki README nie tylko wyjaśniają, jak korzystać z projektu.
Les fichiers README font plus qu'expliquer comment utiliser votre projet.