We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Record Matches
Możesz wyświetlić Record Matches, który został wcześniej potwierdzony.
Vous pouvez visualiser les Record Matches précédemment confirmées.
Przeglądnij swoje Record Matches i kliknij przycisk wyboru, aby potwierdzić poprawne dopasowanie.
Passez en revue vos Smart Matches, et cliquez sur le bouton vert pour confirmer une correspondance correcte.
Czy mogę skopiować informacje z Record Matches do mojego drzewa genealogicznego?
Puis-je copier les informations des Record Matches dans mon arbre généalogique?
Record Matches dla danej osoby (kliknij, aby powiększyć)
Niezależnie od tego, z czego zdecydujesz się skorzystać, nowe strony pozwolą Ci połączyć Smart Matches (połączenia z drzew) i Record Matches (połączenia z rekordami) w jednym, ujednoliconym interfejsie.
Quoi que vous choisissiez d'utiliser, les nouvelles pages combinent les Smart Matches (correspondances avec les arbres) et les Record Matches (correspondances avec les données) dans la même interface unifiée et cohérente.
Ustawienia odkryć pozwalają Ci przeglądać Record Matches w określonym stopniu zaufania lub wyżej, i pozwala na ustawienie, jakiego typu rekordy pokazywać.
Accès aux paramètres de Découverte Les paramètres Découverte vous permettent de visualiser les Record Matches d'une certaine fiabilité ou plus seulement et de choisir les types de données à afficher.
Jest to o wiele lepsze rozwiązanie, od poprzedniego, gdzie Smart Matches i Record Matches były całkiem osobnymi sekcjami na stronie, i mogłeś je przeglądać wyłącznie osobno.
La présentation actuelle est bien meilleure que l'organisation précédente, où les Smart Matches et les Record Matches étaient des sections entièrement distinctes sur le site Web, et où vous deviez les consulter séparément.
Poprzez ulepszoną wersję tygodniowych maili, powiadomimy Cię o oczekujących Smart Matches i Record Matches, wraz z nową informacją która ma szansę zostać dodana do Twojego drzewa.
Grâce à des e-mails hebdomadaires améliorés, nous vous informerons lorsque vous aurez de nouvelles Smart Matches ou des Record Matches en attente, comportant de nouvelles informations pouvant être ajoutées dqns votre arbre généalogique.
Nasze technologie dopasowań zostaną wdrożone na te nowe rekordy i profile, dlatego też użytkownicy MyHeritage otrzymają Smart Matches i Record Matches w przypadku w jakim któryś z nich dopasuje się do danego drzewa genealogicznego.
Nos technologies de correspondance seront appliquées sur ces nouvelles données et profils afin que les utilisateurs de MyHeritage reçoivent des Smart Matches et des Record Matches à chaque fois qu'il y aura une correspondance avec leurs arbres généalogiques.
Przeglądanie listy Record Matches jest darmowe, jednak przeglądanie szczegółów dotyczących Record Match, i potwierdzenie czy zapisywanie informacji z Record Match do drzewa, wymaga subskrypcji na dane.
L'affichage de la liste des Record Matches est gratuit, mais l'affichage des détails d'une Record Match, sa confirmation ou l'enregistrement d'informations d'une Record Match dans votre arborescence nécessite un abonnement aux données.
Historycznym powodem tego, iż znajdowały się one osobno był fakt, iż Smart Matches zostały wprowadzone jako pierwsze na MyHeritage, a Record Matches rok póżniej.
Możesz również przejść do Smart Matches i Record Matches bezpośrednio ze swojego drzewa.
Les Smart Matches et les Record Matches peuvent également être consultées directement depuis votre arbre généalogique.
Ta strona wyświetla wszystkie osoby w Twoim drzewie, które posiadają Smart Matches i/lub Record Matches.
Cette page affiche toutes les personnes de votre arbre généalogique qui ont des Smart Matches et/ou des Record Matches.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
