"Czego chcę na Święta" "Na Święta chcę wiatrówkę Redy Rydera z wbudowanym kompasem" "i tą rzeczą, która mówi godzinę." To jest świetne.
"Ce que je veux pour Noël." "Je veux une carabine Red Ryder avec une boussole sur la crosse."
Wpływając do redy, kapitan rozkazuje natychmiast zacumować wysłużony frachtowiec.
En arrivant dans la rade, le capitaine ordonne d'ancrer immédiatement le cargo fatigué.
Stary fort wciąż góruje nad torem wodnym prowadzącym do redy.
Un vieux fort surveille encore aujourd'hui le chenal qui mène à la rade.
Rząd ogłosił embargo, uniemożliwiając wszystkim statkom opuszczenie redy.
Le gouvernement a décrété un embargo, empêchant tous les bateaux de quitter la rade.
Bez dokumentów statku załoga nie ma prawa opuścić redy.
Sans les papiers du navire, l'équipage n'a pas le droit de quitter la rade.
Wypływając z redy, żaglówka mierzy się z silnym wiatrem, który wciska się w wąski przesmyk prowadzący na otwarte morze.
En quittant la rade, le voilier affronte un vent violent qui s'engouffre dans le goulet.
Każdy statek zamrażalnia do połowów pelagicznych, który może dokonać przeładunku zgodnie ze świadectwem zgodności, podlega obowiązkowi przeładunku w porcie lub na boi 10 redy autonomicznego portu w Nouadhibou, z wyjątkiem ostatniego rejsu.
Tout navire pélagique congélateur pouvant transborder, conformément à l'attestation de conformité, est soumis à l'obligation de transbordement à quai ou à la bouée 10 de la rade du Port Autonome de Nouadhibou, à l'exception de la dernière marée.
Redy, na których zazwyczaj odbywa się załadunek, wyładunek i kotwiczenie statków, a które w innym wypadku znajdowałyby się całkowicie lub częściowo poza zewnętrzną granicą morza terytorialnego, włączone są do morza terytorialnego.
Lorsqu'elles servent habituellement au chargement, au déchargement et au mouillage des navires, les rades qui normalement se trouveraient entièrement ou partiellement au-delà de la limite extérieure de la mer territoriale sont considérées comme faisant partie de la mer territoriale.
Pomyślałem, że jesteś głodna i kupiłem ci ulubione jedzenie z Redy.
Hey. J'ai pensé que tu pouvait avoir faim, alors j'tai ramené ton italien préféré de chez Reda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Redy bevatten
