Miałaś w kim wybierać, prawda Reino?
Vous aviez le choix, n'est-ce pas, Reina ?
Reino, uwielbiasz parki rozrywki, prawda?
Reina, tu aimes vraiment les parcs d'attractions ?
Juri, Reino, bardzo wam dziękuję!
Juri, Reina, merci, vraiment !
Chciałam cię przeprosić, Reino.
Je voulais m'excuser, Reina.
Reino, pospiesz się! - Wiem!
Reina, vite ! - Je sais.
Reino. - Ktoś tam jest.
Reina... - Il y a quelqu'un.
Nie płacz, Reino. Przecież jedziemy razem na Florydę.
Ne pleure pas Reina. On va en Floride ensemble, non ?
Fakt, że byłaś na liście, Reino, daje ci motyw.
Le fait que votre nom apparaisse sur la liste vous donne un mobile.
Rada wyraziła już życzenie utworzenia EIT, ale zanim będziemy mogli przyjąć propozycję na posiedzeniu plenarnym, musimy być pewni, że mamy do czynienia ze stabilną koncepcją finansowania - powiedział Reino Paasilinna.
Le Conseil a déjà exprimé son souhait de créer l'IET, mais avant que nous puissions adopter la proposition en séance plénière, nous devons nous assurer qu'une structure de financement stable est en place, a déclaré M. Paasilinna.
Na koniec pragnę gorąco pogratulować i podziękować Reino Paasilinnie za znakomitą współpracę.
Na koniec pragnę gorąco pogratulować i podziękować Reino Paasilinna za znakomitą współpracę, pragnę pogratulować znakomitego sprawozdania.
Enfin, je voudrais adresser mes plus sincères félicitations, de même que mes remerciements les plus vifs, à Reino Paasilinna pour notre excellente collaboration ainsi que pour son extraordinaire rapport.
Zagłosowałam za przyjęciem sprawozdania Reino Paasilinny w sprawie Europejskiego Instytutu Technologii, ponieważ uważam, że będzie on miał znaczący wkład w zwiększenie konkurencyjności gospodarki europejskiej poprzez umocnienie synergii pomiędzy innowacją, badaniami i edukacją.
J'ai voté en faveur du rapport Paasilinna sur l'Institut européen de technologie, car je considère que cela contribuera de manière décisive à accroître la compétitivité de l'économie européenne, en renforçant les synergies entre innovation, recherche et éducation.
Reino Aventura już nie istnieje.
