Mając na uwadze okoliczności i fakt, że nie mogę pana przywiązać do tego krzesła, chcę powiedzieć, że oczekuje się od pana, iż zastąpi pan komisarza Rena, zatem proszę to uczynić, odpowiadając na wszystkie skierowane do niego pytania.
Compte tenu des circonstances, si je ne puis vous attacher à ce siège, je puis vous dire que ce qui est attendu de vous, puisque le rôle malheureux de remplacer le commissaire Rehn vous a été confié, c'est de répondre à toutes les questions.
Zwracam się do pana komisarza Rena: czy może mnie Pan teraz zapewnić, że taka sytuacji nigdy więcej się nie powtórzy?
Monsieur Rehn, pouvez-vous m'assurer que vous ferez tout ce qui est en votre pouvoir pour que cela ne se reproduise plus jamais?
z zadowoleniem przyjmuje przedstawiony przez komisarza Olli Rena wniosek Komisji w sprawie umocnienia zarządzania strefą euro w perspektywie średnio- i długoterminowej, żeby uniknąć jakiegokolwiek powtórzenia się obecnego kryzysu walutowego
accueille favorablement les propositions du commissaire Olli Rehn qui visent à renforcer la gestion de la zone euro à moyen et long terme, afin d'éviter, à l'avenir, toute répétition de l'actuelle crise monétaire
Mówimy również "tak" propozycji komisarza Rena, dotyczącej wymogu uprzedniego zatwierdzania projektów budżetów Komisji.
Nous disons également "oui" à la proposition du commissaire Rehn consistant à faire approuver préalablement par la Commission les projets de budget.
Jeśli widzisz Rena, powiedz mu ja też go kocha.
Si vous voyez Ren, lui dire que je l'aimais trop.
Rena zaczęła mówić, że powinniśmy pisać listy do królika.
Reina a voulu qu'on écrive des lettres au lapin...
Jak w historii o masce Rena.
Comme dans l'histoire du masque de Ren.
Nie wiesz nic na ten temat Rena, więc się nie wtrącaj.
Tu ne sais rien de tout ça, Rena, alors t'en mêle pas.
Rena, jeśli chcesz to ciągnąć,
Rena, si vous voulez qu'il soit poursuivi,
Nic o tym nie wiesz, Rena, więc poprostu się w to nie mieszaj.
Tu ne sais rien de tout ça, Rena, alors t'en mêle pas.
Rena jest jack of all trades, z możliwością wykorzystania broni dystansowej, fizycznych kopnięć i wiatru, oraz żywiołu natury i ognia.
Rena est une prise de tous les métiers, avec la possibilité d'utiliser une arme à distance, coups physiques et le vent, la nature et la magie du feu.
A na koniec o 2:07, Rena nawiązuje ostatnie połączenie z 911.
Puis à 2 h 07 du matin, Rena appelle les urgences.
Jest na okręcie Rena.
Il est sur le vaisseau de Ren.
