Wyjazd do Rennes, tylko po to by poprzesuwać chorągiewki na stole.
Aller à Rennes pour déplacer des petits drapeaux sur une table.
Pogoda jest zła, więc każdy zabawia się w Rennes.
La météo est mauvaise et on s'offre une nuit à Rennes.
Kiedy przyjechał do Rennes, koniecznie chciał spróbować bretońskiej galette-saucisse na targu.
En arrivant à Rennes, il a absolument voulu goûter une galette-saucisse au marché.
W zakładzie w Rennes produkuje się obecnie pojazdy z segmentów D i E.
Le site de Rennes est actuellement dédié à la production de véhicules des segments D et E.
Następnego dnia odbyło się w Rennes pierwsze zebranie.
L'année suivante, ils se produisent à Rennes.
W spokojnej okolicy, w pobliżu Rennes, w pobliżu lotniska, centrum wystawowego i dworca kolejowego.
Dans un quartier calme, proche de Rennes, à proximité de l'aéroport, du parc des expositions et de la gare.
Dowódca 243ciego wyjechał do Rennes o 18:00.
Le commandant de la 243ème est parti pour Rennes à 6 h.
Wspólnie stworzyli oni zespoły "odkrywców" i wzięli udział w ponownym odkrywaniu ich dzielnicy i miasta Rennes.
Ensemble, ils ont formé des équipes d'« explorateurs » et sont partis à la (re)découverte de leur quartier et de la ville de Rennes.
Wielu młodych ludzi z Laval codziennie rano jeździ pociągiem na studia do Rennes.
Beaucoup de jeunes lavallois prennent le train chaque matin pour étudier à Rennes.
z jednej strony, jak wskazano w motywie 49 powyżej, przedsiębiorstwo wyraziło już zgodę na podjęcie znacznych wysiłków strukturalnych w swoich zakładach w Aulnay i w Rennes
d'une part, comme indiqué au considérant 49 ci-dessus, des efforts structurels significatifs ont déjà été consentis par l'entreprise sur ses sites d'Aulnay et de Rennes
Stowarzyszeniem L'âge de la tortue (twórczość artystyczna, ogólna koordynacja projektu, Rennes)
L'association L'âge de la tortue (création artistique, coordination générale du projet, Rennes)
Dzięki zabiegom Miasta Rennes dzielnica ta w ciągu 15 lat została całkowicie odnowiona i zyskała znaczącą poprawę warunków życia.
Sous l'impulsion de la Ville de Rennes, le quartier, en 15 ans, a fait l'objet d'une rénovation complète et d'une amélioration considérable de la qualité de vie.
Wczoraj PSG wygrało z Rennes 3:1 w grze dla grzeszników.
Hier, les idolâtres du PSG ont battu ceux de Rennes 3 buts à 1 dans une fête de perversion.
