Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Retrospekcjanf
Vertaling van "Retrospekcja" in Frans
Retrospekcja z trzeciego rozdziału odsłania zdradę, od której wszystko się zaczęło.
Le retour en arrière du troisième chapitre dévoile la trahison qui a tout déclenché.
Retrospekcja pozwala zestawić obecne życie bohatera z jego trudną młodością.
Le retour en arrière permet de comparer la vie actuelle du personnage à sa jeunesse difficile.
W tym opowiadaniu każda retrospekcja rozświetla inne wspomnienie postarzałego narratora.
Dans cette nouvelle, chaque retour en arrière éclaire un souvenir différent du narrateur vieillissant.
Jej retrospekcja z imprezy przywołała wspomnienia śmiechu i radości.
Son retour en arrière sur la fête a ravivé des souvenirs de rires et de joie.
Dyskretna retrospekcja wydłuża opowieść, ale sprawia, że zachowanie bohatera staje się bardziej wiarygodne.
Un discret retour en arrière allonge le récit, mais rend le comportement du personnage plus crédible.
Ta nagła retrospekcja przerywa akcję i cofa historię do czasów wojny w 1940 roku.
Ce retour en arrière soudain interrompt l'action et ramène l'histoire à la guerre de 1940.
Retrospekcja może być skutecznym elementem narracji, dodając głębi opowieści.
Un flash-back peut servir de composante efficace de l'histoire, ajoutant de la profondeur.
Retrospekcja dawnych związków pomogła mu lepiej zrozumieć swoje schematy.
La réflexion sur les relations passées l'a aidé à mieux comprendre ses schémas.
Retrospekcja porażek nauczyła ją cennych lekcji odporności.
La rétrospective des échecs lui a enseigné des leçons précieuses sur la résilience.
Retrospekcja zespołu dotycząca dawnych sukcesów napędziła ich determinację do nowych wyzwań.
La rétrospective de l'équipe sur les succès passés a alimenté leur détermination pour de nouveaux défis.
Przychodzi na świat w odcinku pt. "Retrospekcja".
Il participa au « relooking » de ce dernier.
Co to było do diabła? - Retrospekcja. Cały czas się zdarza.
C'était quoi, ça? - Un flash-back.
Retrospekcja dźwiękowa? Robię się w tym niezła.
Un flash-back audio ? Je déchire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Retrospekcja bevatten
Synoniemen voor Retrospekcja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 17 ms.
