Agent Rho, że grupa używa wojskowej broni.
D'après l'agent Rho, l'équipe utilisait des armes militaires.
Są tu by pomóc, agencie Rho.
Ils sont là pour aider, agent Rho.
W najnowszym badaniu naukowcy przyjrzeli się roli białka zwanego Rho w tym procesie.
Dans cette dernière étude, les scientifiques ont examiné le rôle d'une protéine appelé Rho dans la procédure.
Rho, naprawdę masz zamiar mnie tu zostawić?
Rho tu ne vas pas me laisser?
Oznacza to, że blokuje ona działanie enzymu zwanego kinazą Rho, odgrywającego rolę w odprowadzaniu płynu z oka.
Cela signifie qu'elle bloque l'activité d'une enzyme appelée Rho kinase, qui joue un rôle dans le contrôle de l'écoulement de liquide de l'œil.
Rho należy do rodziny białek, które są w stanie wpływać na sygnały związane z degeneracją komórek, a także wiadomo, że odgrywają one rolę w powstawaniu nowotworów i niszczeniu neuronów w czasie choroby.
Rho appartient à une famille de protéines capable d'agir sur des signaux relatifs à la dégénération des cellules, et dont l'implication est également connue dans la formation du cancer et la destruction des neurones au cours de la maladie.
Omega Rho ma problematyczna przeszlosc.
Omega Rho a un passé avec des problèmes.
Omega Rho ma problematyczną przeszłość.
Omega Rho a un passé avec des problèmes.
Netarsudil należy do grupy leków nazywanych "inhibitorami kinazy Rho", których zadaniem jest zmniejszenie ilości płynu w oku, a tym samym obniżenie jego ciśnienia.
Le nétarsudil appartient à un groupe de médicaments appelés «inhibiteurs de la Rho-kinase», qui agissent pour réduire la quantité de liquide à l'intérieur de l'œil et ainsi diminuer la pression intraoculaire.
Uważa się, że netarsudil, będący inhibitorem kinazy Rho, zmniejsza ciśnienie wewnątrzgałkowe poprzez zwiększenie odpływu cieczy wodnistej.
On estime que le nétarsudil, un inhibiteur de la Rho-kinase, réduit la PIO en augmentant l'écoulement de l'humeur aqueuse.
Według naukowców białka Rho są członkami super rodziny Ras, klasy białek powiązanej z aktywnością onkogenną.
Selon les chercheurs, ces protéines Rho sont des membres de la superfamille Ras, une classe de protéines associées à l'activité cancéreuse.
Jutro w moim bractwie, Psi Rho, jest impreza.
Il y a une soirée demain dans ma Rho.
Agencie Rho... Jeśli coś się panu przypomni, proszę nam dać znać.
Agent Rho si quelque chose vous revient, parlez-nous-en.