Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rog
Vertaling van "Rog" in Frans
Rog, twoj kumpel mówi, że mamy czekać niewiadomo jak długo.
Rog, votre copain dit qu'on doit attendre indéfiniment.
Rog, twój kumpel mówi, że musimy czekać nieokreślony czas.
Rog, votre copain dit qu'on doit attendre indéfiniment.
Nie wszyscy ojcowie są jak ty, Rog.
Tous les pères ne sont pas comme toi, Rog.
Właściwie Rog, w końcu złapałeś swoją dużą rybę.
Rog, tu as enfin attrapé ton gros poisson.
Sprowadzę cię bezpiecznie do domu, Rog.
Je te ramènerai sain et sauf, Rog.
Nie, z wąsami wyglądasz świetnie, Rog.
Non, tu fais bien avec la moustache, Rog.
Nie zrozum mnie źle Rog, ale potrzebuję więcej miejsca.
Ne le prends pas mal, Rog, mais j'ai besoin d'un peu d'espace.
Nie wygląda na to, że masz wszystko pod kontrolą Rog.
On ne dirait pas que tu gères, Rog.
Miło się było z tobą użerać, Rog.
C'était un plaisir de parler avec toi, Rog.
Nie mąć facetowi w głowie, Rog.
Ne confondez pas l'homme, Rog.
Dawaj, Rog, ostatnia wspólna sprawa.
Allez, Rog, notre dernière affaire.
Mógłbym cię zapytać o to samo, Rog.
Je pourrais te retourner la question, Rog.
Jeśli to jakiekolwiek pocieszenie, Rog, też nie posłuchałbym ciebie.
Si ça peut te consoler, Rog, je t'écouterais pas plus en tant qu'ami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Rog bevatten
róg ulicy nm.
angle de rue
"Le café se trouve à l'angle de rue principale."
coin de la rue
"Je t'attends au coin de la rue principale."
górny róg nm.
coin supérieur
"L'icône se trouve dans le coin supérieur droit de l'écran."
Róg Afryki nf.
corne de l'Afrique
"La Somalie se trouve dans la corne de l'Afrique."
róg stołu nm.
coin de table
"Il s'est cogné contre le coin de table en passant."
róg myśliwski nf.
trompe
"Le chasseur sonna de la trompe pour rassembler la meute."
corne de chasse
"Le chasseur sonna trois fois sa corne de chasse pour rassembler la meute."
róg alpejski nm.
cor des Alpes
"Le berger joue du cor des Alpes sur la montagne."
! zapędzić kogoś w kozi róg v.
! renvoyer quelqu'un dans les cordes
"Ses questions précises ont renvoyé le ministre dans les cordes."
róg francuski nm.
cor français
"Le musicien joue du cor français dans l'orchestre symphonique."
róg obfitości nf.
corne d'abondance
"Cette région fertile est une véritable corne d'abondance."
róg diabła nf.
corne du diable
"Il porte un déguisement avec des cornes du diable en plastique rouge."
! zapędzić się w kozi róg v.
! se peinturer dans le coin
"Il s'est peinturé dans le coin avec ses promesses impossibles à tenir."
górny róg bramki nf.
lucarne
"Le ballon a filé directement dans la lucarne droite du gardien."
być zapędzonym w kozi róg v.
être acculé
"Les voleurs étaient acculés dans l'impasse par la police."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rog in het Pools
Suggesties
róg
+10k
róg obfitości
700
górny róg
510
róg ulicy
510
róg myśliwski
480
róg stołu
300
zadąć w róg
110
róg do picia
40
Resultaten: 348. Exact: 348. Verstreken tijd: 43 ms.
