Examples with "Rogowata" and their translation in Frans
Rogowata sylwetka tych suchych kwiatów wyraźnie odcina się na białej ścianie laboratorium.
La silhouette cornu de ces fleurs sèches se découpe nettement sur le mur blanc du laboratoire.
W podszyciu z wilgotnej ziemi po deszczu wybija mała, rogowata łodyżka.
Dans le sous-bois, une petite tige cornu émerge de la terre humide après la pluie.
Barwa: bladożółta do różowobrązowej, przeświecająca i rogowata.
Sa couleur va du jaune pâle au brun rosé, translucide et corné.
Kukurydza rogowata to kukurydza z gatunku Zea mays indurata, której ziarna wykazują głównie szkliste bielmo (o twardej lub zrogowaciałej teksturze).
Le maïs vitreux est le maïs de l'espèce Zea mays indurata dont les grains présentent un endosperme vitreux dominant (texture dure ou cornée).
kukurydza rogowata została przetworzona na produkt zgodnie z kodem CN 1904 10 10 lub 1103 13.
dans le cas du maïs vitreux, le maïs a subi une transformation destinée à la fabrication d'un produit relevant des codes NC 1904 10 10 ou 1103 13.»
Andere resultaten
Ta alga ma rogowatą strukturę, która pozwala jej przyczepiać się do skał.
Cette algue présente une structure cornu qui lui permet de s'accrocher aux rochers.
Botanicy zauważyli rogowatą łodygę u kilku okazów rosnących w pobliżu strumyka.
Les botanistes ont remarqué une tige cornu sur plusieurs spécimens poussant près du ruisseau.
Kawałki mają rogowatą strukturę, z krótkim pęknięciem.
Les éléments ont une texture calleuse et présentent des microfissures.
2 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1249/96 przewiduje, pod pewnymi warunkami, zmniejszenie należności przywozowych na kukurydzę rogowatą, wynoszącej 14 EUR na tonę.
L'article 2, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1249/96 prévoit, sous certaines conditions, un abattement du montant du droit à l'importation de maïs vitreux de 14 euros par tonne.
Na szczycie kaktusa wydłuża się ku palącemu słońcu rogowaty wyrostek.
Rogowaty strąk podczas wysychania powoli pęka, uwalniając czarne, lśniące nasiona.
La gousse cornu se fend doucement en séchant, libérant ses graines noires et brillantes.
Rogowaty kształt tych młodych pędów intryguje dzieci obserwujące je w ogrodzie.
La forme cornu de ces jeunes pousses intrigue les enfants qui les observent dans le jardin.
Rogowaty mech porastający pień nadaje drzewu osobliwy, niemal starożytny wygląd.
La mousse cornu qui recouvre le tronc donne à l'arbre une apparence étrange et ancienne.
