Vertaling van "Rotork" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Napędy Rotork są kompatybilne z całym zakresem protokółów komunikacyjnych i systemów sterowania.
Les motorisations Rotork sont compatibles avec une vaste gamme de systèmes de contrôle.
Te ponadprzeciętne produkty posiadają teraz wsparcie globalnej sieci sprzedaży i serwisu Rotork.
Ces produits exceptionnels sont maintenant soutenus par le réseau mondial de ventes et de services de Rotork.
Rotork jest niezależny od producentów armatury, co pozwala nam pracować z wieloma różnymi producentami zaworów na całym świecie.
Rotork est une entreprise indépendante, ce qui nous permet de travailler avec une grande variété de fabricants de vannes du monde entier.
Aby dowiedzieć się więcej o produktach firmy Rotork, pobierz broszurę
Pour en savoir plus sur les produits Rotork,
Zaletą siłowników liniowych Rotork są ich niewielkie rozmiary, wysoka wydajność oraz prosta, ale wysoce niezawodna budowa.
Les actionneurs linéaires de Rotork offrent les avantages des modèles compacts, des performance élevées et une conception simple, mais extrêmement fiable.
Napędy firmy Rotork są szeroko znane jako technicznie najbardziej zaawansowane, niezawodne, trwałe, wodoszczelne i łatwe w obsłudze urządzenia na rynku.
Les motorisations Rotork sont considérées comme les motorisations les plus perfectionnées, fiables, résistantes, étanches et faciles à utiliser disponibles sur le marché.
Od prawie 60 lat firma Rotork wykorzystuje innowacje w projektowaniu niezawodnych, elastycznych i solidnych siłowników zaworów oraz układów sterowania.
Depuis 60 ans, Rotork fait preuve d'innovation pour concevoir des motorisations de vannes et des systèmes de commande fiables, polyvalents et robustes.
Od ponad 50 lat inżynierowie polegają na firmie Rotork i jej innowacyjnych, niezawodnych rozwiązaniach w zakresie kontroli przepływu cieczy, gazów oraz materiałów sypkich.
Depuis près de 60 ans, des ingénieurs font confiance à Rotork et à ses solutions innovantes et fiables de gestion des liquides, des gaz et des poudres.
Wykorzystując najnowszą technologię i kilka lat testów i doświadczeń, opatentowany enkoder absolutny Rotork jest bezkontaktowy, ma tylko 4 ruchome części, może mierzyć do 8000 obrotów z rozdzielczością 7.5º oraz ma zaaplikowaną redundancję oraz system samosprawdzania.
Grâce aux dernières technologies et après des années de tests, le codeur absolu IQ de Rotork breveté est désormais sans contact, avec seulement quatre parties actives, et peut mesurer jusqu'à 8000 tours avec une résolution de 7,5º.
Firma Rotork dostarcza również szeroki asortyment oprogramowania pomocniczego i dokumentacji dla serii IQ3.
Rotork offre également une vaste gamme de logiciels et de documentation pour la gamme IQ3.
Dzięki sprawdzonym rozwiązaniom, wszędzie tam gdzie jest zapotrzebowanie na wysoką precyzję oraz niezawodność, produkty Rotork Intrument są wykorzystywane w przemyśle farmaceutycznym, biomedycznym, paliwowym, gazowym oraz wytwórczym.
C'est parce qu'ils offrent des solutions sûres partout où la fiabilité et la précision extrême sont nécessaires que les produits de Rotork Instruments sont utilisés dans les secteurs pharmaceutique, biomédical, pétrolier, gazier et manufacturier.
Odpowiednia do stosowania we wszystkich gałęziach przemysłu, stacja Rotork Master Station może obsługiwać do 240 napędów w trzech oddzielnych sieciach, co pozwala na wykorzystanie optymalnej sieci w różnych obszarach instalacji.
Utilisé dans toutes les industries, le Master Station de Rotork est en mesure d'actionner jusqu'à 240 actionneurs sur trois réseaux de terrain distincts, ce qui permet d'utiliser le réseau le plus performant dans les différentes zones de l'usine.
Rotork Instruments posiada zakłady produkcyjne na całym świecie, które są wspierane przez dużą sieć dystrybucji oraz placówek wsparcia technicznego.
Rotork Instruments dispose d'installations de production réparties dans le monde entier et d'un vaste réseau de distribution et de centres d'assistance.
