Vertaling van "Rundfunk" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dokładnie 25 lat temu odbył on pierwszą niedzielną służbę oddania na Königsberger Rundfunk.
Il y a exactement 25 ans, il tenait le premier service de dévotion du dimanche matin sur Königsberger Rundfunk.
W odpowiedzi na to, rozgłośnia Nordwestdeutscher Rundfunk wystąpiła z wnioskiem o pozwolenie na prowadzenie stacji radiowej do ARD.
Par réaction, le Nordwestdeutscher Rundfunk, station de radio de l'ensemble de la zone britannique, demanda une licence pour créer une station en ondes longues similaire.
Od 1971 roku pracował jako freelancer dla młodzieżowej rozgłośni radiowej Bayerischer Rundfunk (Bayern 3).
Dès 1971, il commence à travailler pour la radio bavaroise, la Bayerischer Rundfunk.
W celu wspierania cyfryzacji radiofonii i telewizji, pod koniec roku 1997 decyzją Rządu Federalnego przy uwzględnieniu uchwały premierów rządów krajowych powołano do życia "Initiative Digitaler Rundfunk" (Inicjatywa na rzecz radiofonii i telewizji cyfrowej, dalej "IDR").
Afin de promouvoir la numérisation de la radiodiffusion, le gouvernement fédéral allemand, s'appuyant sur une décision des ministres-présidents des Länder, a décidé de lancer, fin 1997, l'Initiative «Radiodiffusion numérique» («Initiative Digitaler Rundfunk», ci-après: IDR).
Multimedia w Wikimedia Commons Strona internetowa Westdeutscher Rundfunk (WDR) - niemieckojęzyczny, publiczny, regionalny nadawca radiowo-telewizyjny.
WDR Fernsehen est une chaîne de télévision généraliste régionale allemande éditée par la Westdeutscher Rundfunk, organisme de droit public.
ARTE zawiera umowę stowarzyszeniową z austriacką stacją telewizji publicznej ORF (Österreichischer Rundfunk).
ARTE signe un accord d'association avec la chaîne publique autrichienne ORF (Österreichischer Rundfunk). 2001 Partenaires
Ich spadkobiercą stał się Mitteldeutscher Rundfunk (MDR).
Le partenaire média était la Mitteldeutscher Rundfunk.
Radio Bremen wraz z Norddeutscher Rundfunk (NDR) oraz nieistniejącym już Sender Freies Berlin (SFB), rozpoczęło nadawanie regionalnej sieci 4 stycznia 1965.
Radio Bremen, en collaboration avec Norddeutscher Rundfunk et l'ancien Rundfunk Berlin-Brandenburg, commence à diffuser dans un réseau régional le 4 janvier 1965.
Dnia 1 maja 2003 r. z RBB połączyły się ORB ("Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg") i SFB ("Sender Freies Berlin").
Le 1er mai 2003, ORB («Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg») et SFB («Sender Freies Berlin») ont fusionné pour former RBB.
Wówczas jeszcze Landesanstalt für Rundfunk Nordrhein Westfalen (Urząd ds. regulacji mediów Nadrenii Północnej-Westfalii).
Encore baptisé à l'époque «Landesanstalt für Rundfunk Nordrhein-Westfalen»
Zezwolenie na instalację i eksploatację systemów punkt-punkt na potrzeby ENG zostało udzielone przez austriackie władze austriackiemu radiu i telewizji ORF (Österreichischen Rundfunk) w 1989 r. i jest ważne, bez ograniczeń przestrzennych i czasowych, na całym terytorium Austrii.
L'autorisation d'installer et d'exploiter des systèmes JE point à point a été accordée par les autorités autrichiennes à la Société autrichienne de radiodiffusion, en 1989, et est valable, sans limite dans l'espace ni le temps, sur tout le territoire autrichien.
Również niemiecka stacja Nord Deutsche Rundfunk (NDR) nadała audycję na temat osuszania rąk.
