Vertaling van "S&P" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
S&P nie kryje, że podjęła decyzję ze względu na sytuację polityczną w kraju.
S&P ne cache pas que cette décision a été prise par rapport à la situation politique dans le pays.
Indeks S&P 500 nie przestawia rynku jako całości.
Le S&P ne représente donc pas le marché dans son ensemble
Dobra, jeśli musisz wiedzieć, większość pieniędzy wsadzam w agresywne fundusze indeksu S&P.
Si vous voulez savoir, j'investis une grande partie dans un fonds indiciel agressif S&P.
S&P koncentruje się na produkcji i rozwoju rozwiązań do naprawy i wzmocnień konstrukcji inżynierskich i nawierzchni drogowych.
S&P se concentre sur le développement de solutions de renforcement pour le bâtiment et les travaux publics.
Tajemnica polega na znalezieniu dobrego funduszu indeksowego S&P 500.
Le secret, c'est de prendre un très bon fonds indiciel S&P 500.
Po pierwsze, względnie mocny kurs dolara amerykańskiego stawia pod znakiem zapytania zdolność licznych spółek z indeksu S&P 500 do dalszego generowania tak wysokich zysków, jak te wypracowane w ostatnich kwartałach.
La première est la relative solidité du dollar américain, qui remet en question la viabilité des bénéfices de plusieurs entreprises du S&P 500 ces derniers trimestres.
Jeśli łączna wartość akcji tych spółek pójdzie w górę, wycena S&P 500 również pójdzie w górę.
Si la valeur globale des parts de ces sociétés augmente, le cours du S&P 500 augmente également.
Zbliżamy się do podsumowania danych o zyskach za drugi kwartał, a większość spółek ujętych w indeksie S&P 500 już opublikowała osiągnięte wyniki i prognozy na przyszłość.
La saison des résultats du deuxième trimestre s'achève et la majorité des entreprises du S&P 500 ont maintenant fait part de leur performance et de leurs anticipations vis-à-vis de l'avenir.
Nielsen, spółka notowana w indeksie giełdowym S&P 500, prowadzi działalność w ponad 100 krajach zamieszkiwanych przez ponad 90% ludności świata.
Nielsen, société du S&P 500, opère dans plus de 100 pays à travers le globe, représentant plus de 90% de la population mondiale.
Skumulowany całkowity zwrot z indeksu S&P 500 za okres 35 lat kończący się 30 listopada 2014 r. wyniósł 1847%.
Les performances totales du S&P 500 sur la période de 35 ans clôturée au 30 novembre 2014 sont de 1847 %.
Zyski i przychody spółek z indeksu S&P 500 w ujęciu średnim rzeczywiście spadły w czwartym kwartale, co niektórzy mogą nazwać recesją zysków.
Il est vrai que les bénéfices et les revenus ont dans l'ensemble baissé au quatrième trimestre pour les entreprises du S&P 500 et certains pourraient décrire ce phénomène comme une « récession des bénéfices ».
Z punktu widzenia wyceny, informatyka to jeden z najbardziej atrakcyjnych sektorów w indeksie S&P 500, jeżeli weźmiemy pod uwagę wzrost (jak widać na poniższej ilustracji).
En outre, une fois sa croissance prise en considération, le secteur des technologies de l'information affiche parmi les valorisations les plus intéressantes de l'indice S&P 500 (comme illustré ci-après).
Indeks S&P 500 był w przeszłości ważony wartością giełdową, co oznacza, że zmiany cen akcji spółek o wyższej wartości giełdowej mają większy wpływ na wartość indeksu.
Le S&P 500 était pondéré par capitalisation boursière, ce qui signifie que les mouvements du cours des actions avec des capitalisations plus élevées avaient un impact plus important sur l'indice.
