Zob. s. 1 komunikatu prasowego dostępnego na stronie
Voir p. 1 du communiqué de presse, accessible à l'adresse suivante
Zob. wniosek o wydanie interpretacji indywidualnej z dnia 16 maja 2007 r., który stanowi podstawę interpretacji indywidualnej z 2007 r., s. 1.
Voir la demande de ruling du 16 mai 2007, qui constitue la base du ruling de 2007, p. 1.
Zob. s. 1 niniejszego Dziennika Urzędowego.
Voir page 1 de ce Journal officiel.
Rezydent (S. 1)
Détenus auprès des résidents (S. 1)
Wszystkie sektory razem (S. 1)
Économie totale Institutions financières monétaires (IFM) () (S. 1)
Dz.U. C 139 z 14.6.2006, s. 1. pozwala na uruchomienie instrumentu elastyczności w celu sfinansowania jasno określonych wydatków, których nie można było pokryć w ramach dostępnych pułapów jednego bądź kilku działów wieloletnich ram finansowych.
JO C 139 du 14.6.2006, p. 1. autorise la mobilisation de l'instrument de flexibilité pour le financement de dépenses précisément identifiées qui ne pourraient être financées dans les limites des plafonds disponibles d'une ou de plusieurs rubriques du cadre financier pluriannuel.
Wytyczne w sprawie dobrej praktyki dystrybucyjnej dotyczącej produktów leczniczych do stosowania u ludzi (Dz. U. C 343 z 23.11.2013, s. 1)
Lignes directrices concernant les bonnes pratiques de distribution des médicaments à usage humain (JO C 343 du 23.11.2013, p. 1)
Dz.U. L 263 z 5.10.2007, s. 1.) ustanawia ogólne zasady i procedury homologacji typu pojazdów, sama nie przewiduje jednak wymogów technicznych, na podstawie których musi być udzielona homologacja typu.
JO L 263 du 5.10.2007, p. 1.) établit les règles et procédures générales pour la réception des véhicules, mais ne précise pas les prescriptions techniques devant présider à l'homologation.
Dz.U. L 199 z 31.7.2007, s. 1. jako punkt odniesienia dla celów dochodzenia roszczeń zbiorowych, w przypadkach gdy wartość roszczenia nie będzie przekraczała zakresu określonego w tym rozporządzeniu
JO L 199 du 31.7.2007, p. 1. comme référence pour le recours collectif lorsque la valeur du recours ne dépasse pas le champ d'application de ce règlement
Pozostaje to bez wpływu na kwestię poprawy w stosunku do poziomu najlepszych dostępnych technik zgodnie z obecnie obowiązującymi wytycznymi dotyczącymi ochrony środowiska naturalnego (zob. Dz. U. C 82 z 1.4.2008, s. 1).
Cela ne préjuge pas la question de savoir s'ils améliorent les meilleures techniques disponibles, ainsi que le prévoient les actuelles lignes directrices concernant les aides d'État à la protection de l'environnement (JO C 82 du 1.4.2008, p. 1).
Gromadzimy i zapisujemy informacje w plikach dziennika zgodnie z art. 6 s. 1 f GDPR (np. W celu rozwiązania przypadków niewłaściwego użycia lub oszustwa), które przeglądarka automatycznie przekazuje nam po żądaniach.
Nous collectons et sauvegardons les informations dans les fichiers journaux conformément à l'art. 6 s. 1 f GDPR (par exemple, pour résoudre les cas d'utilisation abusive ou d'arnaque), que votre navigateur nous transfère automatiquement après les demandes.
Dz.U. L 310 z 25.11.2005, s. 1., aby zapewnić spójność i zasadnicze elementy procedury uczestnictwa pracowników zgodnie z europejskimi dyrektywami o spółkach
JO L 310 du 25.11.2005, p. 1., afin de préserver, dans l'application des directives européennes régissant le droit des sociétés, la cohérence et les éléments essentiels des procédures de participation des travailleurs
