Vertaling van "SCDW" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To ubezpieczenie nie obejmuje przedmiotów osobistych skradzionych z pojazdu. SCDW
Elle ne couvre pas le vol des effets personnels. SCDW
Zmniejsza odpowiedzialność własną w ramach ubezpieczeń SCDW i SADW do zera.
Réduit la franchise des assurances SCDW et SADW à 0.
Rekomendujemy! Ubezpieczenie SCDW zapewnia takie samo pokrycie szkód jak CDW (wliczone w wynajem), ale wysokość odpowiedzialności najemcy zostaje zredukowana z 350000 ISK do 175000 ISK.
L'assurance SCDW a la même couverture que l'assurance CDW (comprise dans toutes les locations) et réduit votre franchise de 350000 ISK à 175000 ISK.
Najemca może wykupić ubezpieczenie Super Collision Damage Waiver (SCDW), zmniejszając w ten sposób ryzyko własne z 320.000 do 75.000 ISK.
SCDW, L'assurance Collision Premium (SCDW) réduit la franchise à 100000 ISK.
Zalecamy, aby mieszkańcy pozostałych krajów zakupili CDW u firmy wynajmującej, ale nie kupowali SCDW (zob. niżej).
Nous recommandons aux résidents d'autres pays d'acheter une CDW auprès de la société de location, mais de ne pas acheter la SCDW (voir ci-dessous).
CDW i TP są obowiązkowymi ubezpieczeniami i są wliczone w cenę wynajmu, natomiast SCDW jest opcjonalne.
Les assurances CDW et TP sont obligatoires et incluses dans le tarif, alors que l'assurance SCDW est une option supplémentaire.
Najemca może również znieść taką odpowiedzialność pod warunkiem, że zaakceptował ubezpieczenie SCDW (Super Collision Damage Waiver), które zwalnia Najemcę z odpowiedzialności finansowej za szkody pojazdu z wyłączeniem kradzieży i spalenia.
Le client a la possibilité d'annuler sa responsabilité en approuvant la garantie SCDW (garantie supplémentaire en cas de dommage au véhicule), qui annule sa responsabilité financière en cas de dommages au véhicule, à l'exception du vol et de l'incendie.
W przypadku klientów niebędących mieszkańcami USA nasza polisa "Zero Excess Rental Cover" oferuje wyższą kwotę ubezpieczenia niż SCDW za połowę jej ceny.
Pour les personnes n'étant pas des Résidents des États-Unis, notre "Zero Excess Rental Cover" fournit une meilleure couverture que la SCDW pour moins de la moitié du prix.
SCDW, Zawsze polecamy SCDW.
SCDW, CDW jest zawarte w cenie i zmniejsza odpowiedzialność wynajmującego do 120.000 ISK za samochody z napędem na dwa i cztery koła.
La Garantie Dommages collision est incluse dans la location réduisant la responsabilité du conducteur en cas d'accident à 360000 ISK pour les deux et quatre roues motrices.
SCDW: Polisy Super Collision Damage Waiver (funkcjonujące też pod wieloma innym nazwami, aby zmylić najemców) obniżają kwotę franszyzy do 0 $.
SCDW: En dehors des États-Unis, les Super Assurances Collision sans Franchise (qui portent de nombreuses appellations faites pour semer la confusion auprès des personnes effectuant une location) réduisent le déductible/la franchise vers 0$.
Przy odbiorze pojazdu zaoferują Ci ubezpieczenie, które funkcjonuje pod różnymi nazwami - "Super CDW (SCDW)", "Excess Waiver", "Damage Liability Waiver", lub jeszcze innymi.
On vous proposera une réduction qui peut être nommée sous les appellations Super CDW (SCDW), Réduction de Franchise, Réduction de la Responsabilité Dommages, ou autres noms similaires.
