Możliwe, że różne nerwy posiadają kanały SK zbudowane z różnych podjednostek.
Il est fort probable que les différents nerfs possèdent des canaux SK constitués de sous-unités différentes.
Restauracja SK zaprasza na potrawy z owoców morza i lokalne specjały.
Vous pourrez savourer vos repas au restaurant SK, qui sert des fruits de mer et des spécialités locales.
Zobowiązania dotyczące dostępu do rynku i traktowania narodowego SK w ramach sposobu 3
Engagements de SK concernant l'accès au marché et le traitement national dans le cadre du mode 3.
Zdolność ap aminy i innych ligand do blokowania kanałów SK ujawnia, w jaki sposób kanały są zawijane w celu wiązania leku.
La capacité de l'apamine et d'autres ligands à bloquer les canaux SK révèlent que les canaux se plient de manière à permettre la liaison d'un médicament.
SK: W odniesieniu do płatności bieżących - ograniczenie w nabywaniu walut obcych na potrzeby osobiste przez krajowych rezydentów.
SK: pour les paiements courants, il existe des restrictions à l'achat de devises à des fins personnelles par des ressortissants résidents.
SK: osoba odbywająca wizytę służbową w celach inwestycyjnych musi być zatrudniona przez przedsiębiorstwo inne niż organizacja nienastawiona na zysk, w przeciwnym razie: bez zobowiązań.
SK: Le visiteur en déplacement d'affaires à des fins d'investissement doit être employé par une entreprise autre qu'un organisme sans but lucratif, sinon: non consolidé.
Lokalna prognoza pogody dla całej SK, które pomogą Ci podjąć decyzję, czy potrzebne jest płaszcz zimowy, kurtki przeciwdeszczowej, lub szorty.
Les prévisions météorologiques locales à travers SK pour vous aider à décider si vous avez besoin d'un manteau d'hiver, veste de pluie, ou un short.
CZ i SK zgłosiły, że w ich przypadkach nie można wyodrębnić liczby spraw w toku w pierwszej instancji, ponieważ sprawy uznaje się za będące w toku, dopóki możliwe są dalsze postępowania.
CZ et SK déclarent qu'il n'est pas possible de distinguer le nombre d'affaires pendantes en première instance car les affaires sont considérées comme pendantes jusqu'à ce que tous les recours aient été épuisés.
SK: Obrót złotem w sztabach, usługi brokerskie na rynkach pieniężnych oraz usługi pośrednictwa nie są objęte zobowiązaniami.
SK: pas d'engagement pour les opérations sur métal, le courtage monétaire et l'intermédiation.
CZ, SK: zezwolenie na pracę, włącznie ze spełnieniem wymogów testu potrzeb ekonomicznych, wymagane w przypadku inwestorów zatrudnionych przez przedsiębiorstwo.
CZ, SK: Un permis de travail, incluant l'examen des besoins économiques, est requis dans le cas des investisseurs employés par une entreprise.
W nowych paletyzatorach, motoreduktory z przetwornicami częstotliwości serii SK 200E montowanymi bezpośrednio na silniku wykonują złożone sekwencje ruchowe manipulatora i urządzenia centrującego.
Dans les nouveaux palettiseurs, les motoréducteurs avec les onduleurs SK 200E montés directement sur le moteur exécutent les séquences de mouvements complexes du manipulateur et de l'unité de centrage.
Podczas pokazu na wystawie, kompaktowa przetwornica SK 180E kontroluje napęd przenośnika rolkowego, umożliwiając również akumulację i synchronizację.
Dans la démonstration de l'exposition, un variateur compact SK 180E commande l'entraînement du convoyeur à rouleaux en permettant l'accumulation et la synchronisation.
SK i ES nie wyrażają zgodny na udostępnianie obu atrybutów
SK et ES ne consentent pas au partage de ces deux attributs.
