Vertaling van "SKW" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zauważa, że Urząd spełnił wszystkie wymogi formalne standardu kontroli wewnętrznej (SKW) informacja i komunikacja (SKW 12)
constate que l'Office répond à toutes les exigences de forme relatives aux normes de contrôle interne (ICS) pour l'information et la communication (ICS 12)
zauważa, że służba audytu wewnętrznego planuje przegląd SKW
constate que le service d'audit interne prévoit de réaliser une révision des ICS
zauważa, że Urząd ukończył opracowywanie swoich poradników proceduralnych i przyjął szczegółową procedurę wewnętrzną dotyczącą rejestracji wszystkich zdarzeń niezgodnych w celu wdrożenia SKW 8 - procesy i procedury
observe que l'Office a établi ses propres manuels de procédure et adopté une procédure interne détaillée pour l'enregistrement des événements non conformes, ce afin de mettre en œuvre l'ICS sur les processus et procédures (ICS 8)
przyjmuje do wiadomości, że Urząd dostosowuje swoje praktyki planowania i sprawozdawczości, uwzględniając w nich wymierne cele, aby wdrożyć SKW 5 - cele i wskaźniki wykonania zadań
reconnaît que l'Office adapte sa programmation et ses rapports afin d'inclure des objectifs mesurables dans le but de mettre en œuvre les ICS sur les objectifs et les indicateurs de performance (ICS 5)
odnotowuje, że Urząd zaktualizował swoje procedury wewnętrzne dotyczące zarządzania dokumentacją, aby spełnić wymogi SKW 11 - zarządzanie dokumentacją
prend acte du fait que l'Office a mis à jour ses procédures internes de gestion des documents afin de se conformer à l'ICS sur la gestion des documents (ICS 11)
Firma SKW zakupiła Conica AG i Master Builders Technologies - w ten sposób poszerzyła własną ofertę o domieszki do betonu, produkty stosowane w górnictwie i przy drążeniu tuneli oraz technologię poliuretanową.
SKW rachète Conica AG et Master Builders Technologies et par la même occasion, augmente sa gamme afin d'y inclure des adjuvants, des produits pour les secteurs des tunneliers et minier et la technologie polyuréthane.
jedno z dwóch "bardzo istotnych" zaleceń wynikających z przeprowadzonego przez IAS w 2005 r. audytu dotyczącego wdrożenia standardów kontroli wewnętrznej (SKW) zostało wdrożone
à propos de l'audit effectué par le SAI en 2005 en ce qui concerne la mise en œuvre des normes de contrôle interne, qu'une des deux recommandations «très importantes» est désormais appliquée,
