Jednakże SLS działa jako bardzo silny detergent, który atakuje warstwy lecytyny komórek.
Cependant, ce LSS dégraisse très fortement et attaque ainsi la couche de lécithine des cellules.
Istnieje ryzyko, że SLS może przeniknąć do organizmu poprzez błonę śluzową jamy ustnej.
La pénétration du LSS dans le système corporel via la muqueuse buccale présente un risque.
Dla najlepszych efektów sprawdź, czy twój płyn do mycia twarzy zawiera SLS.
Na przykład członkowie otrzymują zwrot gotówki za umieszczenie banerów SLS na innych platformach.
Par exemple, les membres reçoivent une remise pour avoir placé des bannières SLS sur d'autres plateformes.
Nie sądzę, żeby ci kolesie byli z SLS.
Je ne pense pas qu'ils sont du SLS.
Doświadcz szczytu stylu i innowacji w kasynie SLS.
Faites l'expérience du sommet du style et de l'innovation au casino SLS.
Funkcja bezpieczeństwa SLS monitoruje napęd, aby sprawdzić, czy nie zostały przekroczone konfigurowalne limity prędkości.
La fonction de sécurité SLS surveille l'entraînement pour garantir que les limites configurables de vitesse ne sont pas dépassées.
Laurylosiarczan sodu (SLS) gromadzi się w korzeniach włosów, co może blokować dostarczanie składników odżywczych, prowadząc do utraty włosów.
Le laurylsulfate de sodium (SLS) par exemple, s'accumule à la racine des cheveux et peut y empêcher l'absorption de nutriments, entraînant alors une perte de cheveux.
Uzasadnione jest to tym, że głównym środkiem do zmywania w większości szamponów jest laurylosiarczan sodu (sodium lauryl sulfate, SLS), otrzymywany z oleju palmowego.
Justifié cela par le fait que le détergent dans la plupart des shampooings est lauryl sulfate de sodium (sodium lauryl sulfate, SLS), obtenu à partir d'huile de palme.
Jedziesz do hotelu SLS?
tu vas au SLS ?
Metoda przetwarzania SLS jest podobna do technologii SLA, ale płynny fotopolimer jest zastępowany sproszkowanym surowcem i nakładany na sproszkowany materiał z pewną prędkością skanowania i energią.
La méthode de traitement de SLS est similaire à celle de la technologie SLA, mais le photopolymère liquide est remplacé par une matière première en poudre et appliqué à la matière en poudre avec une certaine vitesse de balayage et une certaine énergie.
Delikatna formuła jest wolna od detergentów, takich jak laurylosiarczan sodu (SLS) lub którykolwiek z jego bliskich krewnych, parabenów, SHG i innych typów środków konserwujących uwalniających formaldehyd.
La formule douce est exempte des détergents tels que le sulfate laurique (SLS) de sodium ou n'importe lequel de ses parents proches, de parabens, de SHG et d'autres types de formaldéhyde libérant des agents de conservation.
W ramach projektu nasz zespól prowadził badania nad opracowaniem serii naturalnych kosmetyków, w szczególności szamponów, wolnych od syntetycznych surfaktantów, takich jak sól sodowa siarczanu laurylowego (SLS) i jego oksyetylowanego analogu - SLES.
Dans le cadre de ce projet, notre équipe a mené des recherches sur le développement d'une série de produits cosmétiques naturels, en particulier de shampooings, exempts de tensioactifs synthétiques, tels que le laurylsulfate de sodium (SLS) et son analogue éthoxylé - SLES.
