Firma przedstawiła również wyniki dwóch badań głównych przeprowadzonych z udziałem pacjentów z rzutowo-remisyjną postacią SM.
La société a également fourni les résultats de deux études principales menées chez des patients atteints de SEP récurrente-rémittente.
Stwardnienie rozsiane (SM) zwykle dotyka kobiety bardziej niż mężczyźni.
La sclérose en plaques (SEP) touche en général les femmes plus que les hommes.
Polskie środowiska osób żyjących na co dzień z SM od wielu lat bezskutecznie zabiegają o stworzenie programu kompleksowej pomocy chorym.
Les milieux polonais de personnes atteintes de sclérose en plaques sollicitent en vain depuis de nombreuses années la création d'un programme d'aide globale aux malades.
Rebif badano u 560 pacjentów z nawracającym SM.
SM to moja bitwa, nie twoja.
MS est mon combat, pas le tien.
Podczas wirowania zawartość SM służy do określenia jakości wyniku oddzielania.
Pour la centrifugation, la teneur MS sert à définir la qualité du résultat de la séparation.
78% pacjentów otrzymywało wcześniej leczenie z powodu SM.
78 % des patients avaient été précédemment traités pour leur SEP.
Oczekuje się, że potencjalne działania niepożądane powyżej tej wielkości będą zgodne z profilem bezpieczeństwa daklizumabu w leczeniu SM.
On s'attend à ce que les effets indésirables éventuels au-delà de ce niveau concordent avec le profil de sécurité du daclizumab chez les patients atteints de SEP.
Planowanie i dostarczanie komunikatów przywoławczych (na życzenie SM).
La planification et la livraison des messages d'appel (sur demande de MS).
pacjenci z nawracającym stwardnieniem rozsianym (SM).
patients souffrant de sclérose en plaques (SEP) de type récurrent.
Obrzęk plamki może wywołać pewne objawy zaburzeń widzenia, takie same jak w przypadku ataku SM (zapalenia nerwu wzrokowego).
L'œdème maculaire peut provoquer certains symptômes visuels identiques à ceux d'une poussée de sclérose en plaques (névrite optique).
Poprzez przyłączanie się do integryny natalizumab uniemożliwia leukocytom przenikanie z krwi do mózgu, dzięki czemu zmniejsza zapalenie i uszkodzenia nerwów w przebiegu SM.
En se liant à l'intégrine, le natalizumab empêche les leucocytes de se déplacer du sang au cerveau, réduisant ainsi l'inflammation et les lésions nerveuses causées par la SEP.
Preparat Rebif badano także u pacjentów z wtórnie postępującym SM.
Rebif a également été étudié chez des patients présentant une forme secondairement progressive de sclérose en plaques.
