Vertaling van "SML" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Istnieje ryzyko, że poziom SML może zostać przekroczony w kontakcie z żywnością o wysokiej zawartości alkoholu.
La LMS risque d'être dépassée au contact de denrées alimentaires à forte teneur alcoolique.
SML wyrażony jako suma formy fosforynowej i fosforanowej substancji i produktów hydrolizy
LMS exprimée en tant que somme des formes phosphite et phosphate de la substance et des produits d'hydrolyse
SML = 0,05 mg/kg przy zastosowaniu w obróbce powierzchniowej materiałów i wyrobów
LMS = 0,05 mg/kg en cas d'emploi dans le traitement de surface de matériaux et d'objets.
Jeżeli jedna z tych dwóch wartości jest niższa od SML, materiał lub wyrób uznawany jest za zgodny z wymogami.
Si l'une de ces deux valeurs est inférieure à la LMS, le matériau ou l'objet est réputé conforme.
Komitet stwierdził, że w odniesieniu do tej substancji należy ustanowić SML wynoszący 0,05 mg/kg.
Ce dernier a recommandé qu'une LMS de 0,05 mg/kg soit fixée pour cette substance.
SML = 5 mg/kg i dla litu
LMS = 5 mg/kg et pour le lithium
Przeprowadzono badania analityczne, z których wynika, że wyroby nie uwalniają formaldehydu w ilościach przekraczających SML = 15 mg/kg
Des analyses ont démontré que les articles ne cédaient pas de formaldéhyde en quantité dépassant la LMS de 15 mg/kg.
SML = 0,15 mg/kg (wyrażony jako fluorek).
LMS = 0,15 mg/kg (exprimé en fluorure).
SML = 0,04 mg/kg (39) (w przeliczeniu na antymon)
LMS = 0,04 mg/kg (39) (exprimée en antimoine)
Przy ustalaniu SML uwzględnia się standardowe założenie dotyczące narażenia, zgodnie z którym osoba o masie ciała wynoszącej 60 kg spożywa dziennie 1 kg żywności, a całe narażenie pochodzi z materiałów przeznaczonych do kontaktu z żywnością.
La fixation de la LMS se fonde sur une hypothèse d'exposition classique selon laquelle une personne dont le poids corporel est de 60 kg consomme quotidiennement 1 kg de denrées alimentaires et que l'ensemble de l'exposition provient des matériaux en contact avec les denrées alimentaires.
SML w przeliczeniu na glikol etylenowy
LMS exprimée en éthylène glycol.
SML = 30 mg/kg żywności lub płynu modelowego imitującego żywność lub 5 mg/dm2 całkowitej powierzchni zakrywki i zamkniętego pojemnika wchodzących w kontakt z żywnością.
LMS = 30 mg/kg d'aliment ou de simulant d'aliment ou 5 mg/dm2 de la surface totale du couvercle et du récipient fermé entrant en contact avec les denrées alimentaires.
SML(T) = 5 mg/kg (7) (w przeliczeniu na miedź)
LMS(T) = 5 mg/kg (7) (exprimée en cuivre)
