Akceptowane są jedynie pakiety SNMP odebrane od hostów z tej listy.
Seuls les paquets SNMP en provenance des hôtes de cette liste sont acceptés.
Agent SNMP odbiera ten datagram i potwierdza nazwę grupy.
L'agent SNMP reçoit le datagramme et confirme le nom de la communauté.
Może również przekazywać wszystkie odebrane trapy do innego managera SNMP.
Il peut également transférer tous les traps reçus vers un autre logiciel utilisant SNMP.
Jeśli nazwa grupy jest prawidłowa, agent SNMP pobiera odpowiednie dane.
Si le nom de la communauté est valide, l'agent SNMP récupère les données appropriées.
Do przekazywania informacji o hostach agenci i systemy zarządzania używają komunikatów SNMP.
Pour communiquer les informations sur l'hôte, les systèmes de gestion et les agents utilisent des messages SNMP.
Wszelkie inne wiadomości SNMP są odrzucane, po czym są wysyłane pułapki uwierzytelniania.
Tous les autres messages SNMP sont rejetés, à la suite de quoi des interruptions d'authentification sont envoyées.
Obiekty zarządzane przez protokół SNMP mają domyślne wartości określone przez agenta.
Les objets gérés par SNMP sont associés à des valeurs par défaut définies par l'agent.
Publiczna to domyślna nazwa grupy akceptowana we wszystkich implementacjach protokołu SNMP.
Public est le nom de communauté par défaut qui est accepté dans toutes les mises en œuvre SNMP.
Lokalne sterowanie za pomocą panelu lub zdalnego sterowania SNMP
Contrôle local par le panneau ou le SNMP à télécommande
Możliwość monitorowania, konfigurowania i sterowania urządzeniami sieciowymi to tylko niektóre z możliwości SNMP.
Être capable de surveiller, configurer et contrôler les périphériques réseau sont quelques-unes des capacités du SNMP.
Program korzysta z protokołu SNMP by monitorować rutery, przełączniki, drukarki, zapory ogniowe, sensory i inne urządzenia sieciowe.
Il utilise le protocole SNMP pour superviser les routeurs, switches, imprimantes, pare-feu, sondes et autres appareils.
Googlena przykład zadeklarował, że zrezygnuje z SNMP do monitorowania swoich gadżetów sieciowych w tym roku.
Google, par exemple, a déclaré qu'il se passerait de SNMP pour la surveillance de leurs gadgets de mise en réseau cette année.
Wiele węzłów zarządzanych - każdy z jednostką SNMP nazywaną agentem, która zapewnia zdalny dostęp do instrumentacji zarządzania.
Plusieurs nœuds gérés, chacun d'entre eux possédant une entité SNMP appelée « agent » qui fournit l'accès à distance à l'instrumentation de gestion.