Zamierzeniem projektu STEPS jest spowodowanie, aby inżynieria tkankowa wykorzystująca komórki macierzyste stała się klinicznie i ekonomicznie uzasadniona w ciągu najbliższych czterech lat.
Les partenaires de STEPS se donnent quatre ans pour faire de l'ingénierie des tissus basée sur les cellules souches une méthode viable au point de vue clinique et commercial.
W ostatnich 12 miesiącach światowi producenci rowerów wprowadzali na rynek dedykowane elektryczne rowery szosowe i szutrowe wyposażone w te dźwignie i rozwiązanie SHIMANO STEPS.
Vous pourrez trouver des vélos équipés de SHIMANO STEPS avec ces leviers sur des vélos de route ou de gravel à assistance électrique commercialisés par les plus grands fabricants de vélos dans le monde au cours de ces 12 derniers mois.
STEPS oferuje tryb eco, trail i boost, dzięki czemu wszyscy mogą jechać razem, bez względu na wiek, siłę, poziom umiejętności czy wytrzymałość.
STEPS offre les modes d'assistance Eco, Trail et Boost, ce qui permet à tout le monde de faire du vélo, sans restriction d'âge, de force physique, de compétences ou d'endurance.
Tak naprawdę SHIMANO STEPS automatycznie zmieni przełożenie na niższe, gdy na przykład zatrzymasz się na światłach i da Ci dodatkowy bodziec, gdy światła zmienią się na zielone ułatwiając ponowny start.
En pratique, SHIMANO STEPS passe automatiquement à la vitesse inférieure, par exemple lorsque vous vous arrêtez à un feu rouge, pour vous donner cette petite aide supplémentaire avant de repartir lorsque le feu passe au vert.
Oprócz oprogramowania sprzętowego stworzyliśmy także 47-zębową tarczę mechanizmu korbowego SHIMANO STEPS, która jest przeznaczona specjalnie do elektrycznych rowerów szosowych/szutrowych.
En plus du micrologiciel, nous avons créé un plateau SHIMANO STEPS à 47 dents, spécialement conçu pour les vélos de route ou gravel à assistance électrique.
Dzięki naszej olbrzymiej sieci sprzedawców powiązanych ze wszystkimi strategicznie rozmieszczonymi siedzibami, łatwo znajdziesz wsparcie dla Twojego roweru elektrycznego wyposażonego w SHIMANO STEPS, gdziekolwiek pojedziesz na dwóch kółkach.
Grâce à notre gigantesque réseau de revendeurs et à tous nos sièges situés de manière stratégique, vous trouvez facilement toute l'assistance souhaitée pour votre VAE équipé de SHIMANO STEPS partout où vos aventures cyclistes vous mènent.
Tak, system SHIMANO STEPS jest wodoszczelny w typowych warunkach użytkowania - także podczas jazdy w czasie intensywnych opadów deszczu.
Oui, le système SHIMANO STEPS est étanche pour une utilisation dans des conditions normales, y compris en cas de fortes pluies.
Co zrobić, jeśli dealer odmówi serwisowania mojego roweru z systemem SHIMANO STEPS, który został kupiony gdzie indziej?
Que faire si un revendeur refuse d'effectuer certaines opérations sur mon vélo avec SHIMANO STEPS acheté ailleurs ?
Aby uzyskać spersonalizowaną pomoc we wdrażaniu powyższych wskazówek, odwiedź jednego z naszych wykwalifikowanych przedstawicieli SHIMANO STEPS w Twojej okolicy.
Pour bénéficier d'une assistance personnalisée afin de mettre en œuvre l'un de nos conseils ci-dessus, rendez-vous chez l'un de nos revendeurs SHIMANO STEPS agréés près de chez vous.
Wykaz producentów oferujących w danym kraju rowery z systemem SHIMANO STEPS zamieszczono tu.
Pour savoir quelles marques de vélos disponibles dans votre pays proposent des vélos équipés de SHIMANO STEPS, consultez la liste ici.
Gdzie mogę uzyskać najnowsze informacje o systemie SHIMANO STEPS i skąd mogę pobrać aktualizacje oprogramowania?
Comment être tenu au courant des dernières informations et mises à jour concernant SHIMANO STEPS ?
SHIMANO STEPS MTB to komponenty zaprojektowane specjalnie dla rowerów górskich, które poprowadzą Ciebie, Twoich przyjaciół i rodzinę po najbardziej stromych podjazdach i najostrzejszych zakrętach, zapewniając niespotykane, elektryzujące doświadczenia podczas jazdy.
Le système SHIMANO STEPS MTB dispose de fonctionnalités conçues spécifiquement pour le VTT qui vous emmèneront, vous, vos amis et votre famille, au sommet des plus hautes montagnes et au-delà des sentiers les plus techniques pour une expérience « électrisante » sans précédent.
System SHIMANO STEPS nie może być zakupiony w postaci zestawu do samodzielnej instalacji.
Les systèmes SHIMANO STEPS ne peuvent pas être achetés séparément pour l'installer soi-même.
