Pani Seo też nie jest zbyt dojrzała.
Dan-ah n'était pas très mature non plus.
Pani Seo, ciężko pracuję nad obrazem.
Dan-ah, je bosse dur sur mon tableau.
Pani Seo też traktuje mnie jak dziecko.
Dan-ah me traite aussi comme un gamin.
I jestem dłużna pani Seo, więc...
Et je le dois à Dan-ah, alors...
Nic dziwnego, że pani Seo nie była zadowolona.
Pas étonnant que Dan-ah ne soit pas contente.
Pani Seo nadal jest na spotkaniu i późno tu wróci.
Je crains que Dan-ah soit encore en réunion et arrive en retard.
Do pani Seo? - Chce, żebyśmy zostali parą.
Pour voir Dan-ah ? - Il doit vouloir qu'on soit ensemble.
Na początku chciałam po prostu pooglądać Seo-woo trochę dłużej.
Au début, je voulais juste regarder Seo-woo un peu plus longtemps.
Jest coś, z czym Seo-ha nie może sobie poradzić.
Il y a un fardeau dont Seo-ha n'arrive pas à se détacher.
Szukam osoby, która pomoże mi spotkać Seo-hę wcześniej.
Je cherche celle qui m'aidera à retrouver Seo-ha plus tôt.
Na dodatek Seo-woo nie mówi tak dużo, jak inne dzieci.
En plus, Seo-woo ne parle pas autant que les autres enfants.
Każdego dnia tygodnia Seo-rae odwiedza inną starszą osobę.
Seo-rae rend visite à une personne âgée chaque jour de la semaine.
Właśnie odkryłam, że to Seo-jun napisał ten rękopis.
Je viens de découvrir que c'est Seo-jun qui a écrit le manuscrit.
