Vertaling van "Serious" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Serious Sam 3: BFE to wielki powrót do złotego wieku pierwszoosobowych strzelanin, gdzie mężczyźni byli mężczyznami, gdzie osłony były dla laików oraz gdzie pociągnięcie za spust powodowało, że wszystko wokół eksplodowało.
Serious Sam 3: BFE est un glorieux retour à l'âge d'or des jeux de tir à la première personne, où les hommes étaient des hommes, où seuls les amateurs se mettaient à couvert et où appuyer sur la détente faisait tout exploser.
Serious Sam 3: BFE to przypomnienie złotej ery strzelanek, kiedy to mężczyźni byli mężczyznami, osłony były dla słabych, a naciśnięcie spustu powodowało głośne wybuchy.
Serious Sam 3: BFE est un glorieux retour à l'âge d'or des jeux de tir à la première personne, où les hommes étaient des hommes, où seuls les amateurs se mettaient à couvert et où appuyer sur la détente faisait tout exploser.
To wszystko odbywa się na tle zrujnowanych świątyń, antycznych cywilizacji oraz niszczejących miast dwudziestodrugowiecznego Egiptu, Serious Sam 3 to dzikie połączenie klasycznych staroszkolnych strzelanin z nowoczesnymi rozwiązaniami.
Ensemble contre les temples en ruine d'une ancienne civilisation et les villes décadentes du 22ème siècle, l'Egypte, Serious Sam 3 est une fusion exaltante de combats féroces classiques et nouveautés du genre.
Opracowujemy innowacyjne podejścia takie jak Serious Games, umożliwiające wszystkim pracownikom, bez względu na to, gdzie są i co wykonują, skonsolidowanie wspólnego zakresu wiedzy podstawowej, oraz jak MOOC, które zostały wdrożone poprzez naszą sieć HR.
Nous développons des approches innovantes comme les Serious Game, qui permettent à tous les collaborateurs, quels que soient leurs métiers ou leurs pays, de solidifier leur socle commun de connaissance, ou encore les Mooc, déployés via notre réseau RH.
Jest to bezpośredni sequel gry Serious Sam.
W Serious Sam: Pierwsze starcie ludzkość osiągnęła zaawansowany poziom techniki, pozwoliła ona ludziom na przeprowadzenie podróży międzygwiezdnych.
Dans l'univers d'Avatar, les humains ont atteint un niveau technologique leur permettant d'effectuer des voyages interstellaires.
Z nagrań koncertowych powstała płyta Serious Hits...
Il apparaît ainsi sur les albums live Serious Hits...
Z niecierpliwością czekałam na możliwość gruntownego przetestowania modelu Serious Grafix.
Premières impressions J'avais hâte de tester le Serious Grafix.
Model Serious Grafix Pro daje rowerzyście poczucie niesamowitej wolności i swobody.
Le Serious Grafix Pro vous donne des ailes : on a l'impression qu'il peut nous emmener littéralement partout.
Największe wrażenie jednak zrobiła na mnie wszechstronność modelu Serious Grafix Pro.
La polyvalence du Serious Grafix Pro est ce qui m'a le plus impressionnée.
usunę pochlebną notkę o "Dead Serious" i zastąpię ją zdjęciem okładki "Heat Rises".
j'enlève ma critique élogieuse de Dead Serious et je la remplace par une couverture de Heat Rises, sale ingrat sournois !
Serious Games Interactive (SGI) jest wielokrotnie nagradzaną firmą bazująca na badaniach naukowych z siedzibą w Kopenhadze, Dania, a od 2006 r. wyznacza nowe standardy tego, co można oczekiwać od gier używanych do poważnych celów.
Serious Games Interactive (SGI) est une compagnie déjà plusieurs fois récompensée fondée sur la recherche, dont le siège est situé à Copenhague, Danemark et qui, depuis 2006, a établi de nouveaux standards en matière de jeux utilisés à des fins sérieuses.
Kto to czyni? SNS (Serious Nutrition Solutions) powstała w celu dostarczania produktów najlepszej jakości w przystępnej cenie.
SNS (Serious Nutrition Solutions) a été créé dans le but de fournir les meilleurs produits de qualité à un prix abordable.
