Spółki zależne Shella i Eni zapłaciły rządowi Nigerii za złoża.
Les filiales de Shell et Eni ont payé le gouvernement nigérian pour la concession.
Razem pokonamy Bomb Shella, uwolnimy gremliny i odnajdziemy Drzewo.
On va vaincre Bomb Shell, libérer les gremlins et atteindre l'Arbre de vie à temps.
Zawsze interesuje mnie współpraca z inteligentnymi i solidnymi młodzieńcami. 50% wszystkich zysków zostanie przekazane fundacji Waltera J. Shella.
50 % des profits seront reversés en dons à la Fondation Walter J. Shell.
Czy to nie hotel Savoy? - Nie, to budynek Shella.
Ce n'est pas le Savoy, là-bas? - Non, c'est l'immeuble de la Shell.
Nikogo z Shella ani z Caltexu.
Personne de Shell ni de Caltex.
Co z tym chłoptasiem Shella, Malcolmem? Gadałeś już z nim?
Et Malcom, le sbire de Shell?
W zamian następująco ulokujesz zyski. 50% dla fundacji Waltera J. Shella, 20% na Zjednoczony Kościół Metodystyczny i 30% dla ciebie.
En retour, les bénéfices seront partagés comme suit. 50 % pour la Fondation Walter J. Shell, 20 % pour l'Église méthodiste, et 30 % pour vous.
Umowę w sprawie projektu PETROBOT podpiszą w obecności pozostałych członków konsorcjum wyżsi rangą przedstawiciele KE i firmy Shell. Odbędzie się to w ośrodku technologicznym Shella w Amsterdamie.
Le contrat PETROBOT sera signé au Centre technologique de Shell à Amsterdam (Shell Technology Centre Amsterdam), par des hauts responsables des services de la Commission européenne et de Shell, en présence des membres du consortium.
Spółka Criterion, spółka zależna Shella, ma dostęp do badań tego ostatniego, ABB Lummus ma umowy z Chevronem i Shellem, UOP z Totalem i innymi podmiotami, a Albermale z ExxonMobil.
La société Criterion, filiale de Shell, aurait accès à la recherche de cette dernière, ABB Lummus aurait des accords avec Chevron et Shell, l'UOP avec Total et d'autres opérateurs et Albermale avec ExxonMobil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.