Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Siadaj
Geflecteerde vorm van siadać
Vertaling van "Siadaj" in Frans
assieds toi
viens t'asseoir
assied-toi
asseyez vous
va t'asseoir
assied toi
installe-toi
tu t'assois
Assieds-toi
Assis-toi
Rassieds-toi
Siadaj, biedaczyno, wyglądasz na wykończonego po tym spotkaniu.
Viens t'asseoir, pauvre chou, tu as l'air épuisé par cette réunion.
Siadaj naprzeciwko, wtedy będę mógł ci pokazać zdjęcia na komputerze.
Installe-toi en face, comme ça je peux te montrer les photos sur l'ordinateur.
Siadaj za biurkiem i rób to, za co ci płacę.
File à ton bureau et fais ce pour quoi je te paie.
Wskakuj, stracisz pieniądze na taksówkę tak czy siak. Siadaj.
Monte, sinon tu gaspilleras de l'argent dans un taxi. Assis-toi.
Siadaj, zjedz coś i przestań dąsać się jak bachor.
Asseyez-vous, prenez à manger et cessez de bouder tel un enfant.
Ty zawsze miałeś bardziej egzotyczny gust niż ja. Siadaj.
Vous avez toujours eu des goûts plus exotiques que moi. Asseyez-vous.
Gdzie jesteś? - Siadaj i skieruj się do hali.
Où es tu? - Lève-toi et dirige-toi vers le hall.
Energia ta musi być ścieranie się na swojego szefa. Siadaj.
Cette énergie doit déteindre sur votre patron. Asseyez-vous.
Potrzebujesz paliwa w ważnym dniu. Siadaj.
Tu as besoin de forces pour ton grand jour. Assieds-toi.
Cichaj i rób co ci każę. Siadaj.
Boucle là et fait exactement ce que je te dirais. Assieds-toi.
Siadaj i pisz nakaz poszukiwania tego auta.
Tu t'assois et tu passes un avis de recherche sur cette voiture.
Jadłem jedynie ciastka ze sklepu. Siadaj.
Je n'avais que des cookies en boîte. Asseyez-vous.
Siadaj z bratem i siostrą których nie ma.
Reste avec les autres qui ne sont pas là.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Siadaj in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2711. Exact: 2711. Verstreken tijd: 47 ms.
