Siena można dojechać w kilka minut samochodem lub autobusem.
Sienne est accessible en seulement quelques minutes en bus ou en voiture.
Siena palona nadaje naturalny, ziemisty charakter, idealny do ilustracji botanicznych.
Le terre de Sienne brûlée donne un aspect naturel et terreux, idéal pour les illustrations botaniques.
Siena palona potrafi wywołać uczucie ciepła i przytulności w dziele sztuki.
Le terre de Sienne brûlée peut évoquer des sentiments de chaleur et de confort dans une œuvre d'art.
Siena palona pięknie komponuje się z zimnymi kolorami, takimi jak turkus czy błękit.
Le terre de Sienne brûlée se marie magnifiquement avec des couleurs froides comme le bleu canard et le bleu.
Siena palona doskonale sprawdza się przy dodawaniu głębi w obszarach cienia na obrazie.
Le terre de Sienne brûlée est parfait pour ajouter de la profondeur aux zones d'ombre dans une œuvre d'art.
Siena jest wszystkim o czym marzyła by była.
Sienne est exactement comme elle l'espérait.
A poza tym, Siena oferuje bogate życie codzienne dzięki zapowiedziom wydarzeń kulturalnych, kinu, teatrów, koncertów i możliwość praktyki wielu rodzajów sportów, zwłaszcza tych związanych z naturą.
De surcroît, Sienne offre une vie quotidienne animée, riche en événements culturels, cinémas, théâtres, concerts et la possibilité de pratiquer de nombreux types de sport, aussi et surtout ceux au contact de la nature.
Znajduje się 4 km na północ od centrum pięknego miasta Siena na wsi.
Il est situé à 4 km au nord du centre de la belle ville de Sienne, à la campagne.
Witamy w tym hotelu w położonym w cichej i dominującej lokalizacji z pięknym widokiem na miasto Siena (2,5 km).
Bienvenue à cet établissement situé dans un endroit calme et dominant avec une vue splendide sur la ville de Sienne (2,5 km).
Obecność dużych firm biotechnologicznych i nanotechnologii w Capital Region stawia absolwentów Siena w doskonałej pozycji przy poszukiwaniu pracy, wprowadzając kariery w przemyśle lub w rządowych laboratoriach lub prowadzą studia.
La présence de grandes entreprises nanotechnologiques et biotechnologiques dans la région de la capitale met les diplômés de Sienne dans une excellente position lors de la recherche d'emplois, entrant dans les carrières dans l'industrie ou les laboratoires gouvernementaux ou de poursuivre des études supérieures.
Nasze gospodarstwo jest tutaj, zanurzone w nieskażonej zielonej Toskanii, zaledwie kilka kroków od najbardziej znanych i znanych wiosek prowincji Siena; mały raj dla osób poszukujących domu wiejskiego... Zobacz inne
Notre ferme est ici, immergée dans la verte toscane non contaminée, à quelques pas des villages les plus renommés et célèbres de la province de Sienne; un petit paradis pour ceux qui... Voir autre
Bardzo ładna cicha okolica, idealna do wypoczynku, w centrum miasta do zwiedzania miast Siena i Arezzo.
Très bel environnement calme, idéal pour se détendre, situé pour visiter les villes de Sienne et Arezzo.
Nasz punkt startowy to połozona na wzgórzu Siena w Toskanii.
Notre point de départ était à Sienne, au sommet des collines toscanes.
