Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Simpsonowi
Geflecteerde vorm van simpson
Vertaling van "Simpsonowi" in Frans
Simpson
A oni wmawiają, że to policja spiskowała przeciw panu Simpsonowi.
Et ils veulent nous faire croire que la police a conspiré contre M. Simpson.
Odłóżmy ten proces do następnego roku i pozwólmy panu Simpsonowi wyjść za kaucją.
Remettons le procès à l'année prochaine afin de permettre à M. Simpson d'être libéré sous caution.
Dowody przeciwko Simpsonowi są nie do podważenia.
Les preuves contre Simpson sont accablantes.
Po pierwsze panu Simpsonowi pragnę powiedzieć, że w przypadku tej dyrektywy udało nam się nie wpaść w pułapkę nadmiernej regulacji i biurokracji.
D'abord, je veux répondre à M. Simpson que la directive a évité de tomber dans la réglementation, dans la bureaucratie.
Chciałbym podziękować wszystkim, którzy wzięli udział w wypracowaniu kompromisu, a zwłaszcza sprawozdawcy i panu posłowi Simpsonowi, przewodniczącemu komisji.
Madame la Présidente, je tiens à remercier toutes les personnes ayant participé à l'élaboration du compromis et, en particulier, le rapporteur, ainsi que M. Simpson, président de la commission.
Oczywiście na wstępie chciałbym podziękować sprawozdawcy za jego wysiłki, jak również podziękować kontrsprawozdawcom, panu posłowi Simpsonowi i wszystkim, którzy przyczynili się do tego rezultatu; nie można także nie wspomnieć o prezydencji belgijskiej.
Madame la Présidente, je souhaite bien évidemment commencer par remercier le rapporteur pour ses efforts, ainsi que les rapporteurs fictifs, M. Simpson et toutes les personnes ayant contribué au résultat, sans oublier la Présidence belge.
Na początek pragnę gorąco podziękować panu posłowi Simpsonowi.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier sincèrement M. Simpson.
Porucznik kazał mi to przepisać sto razy na tablicy, jak Bartowi Simpsonowi.
Mon lieutenant me l'a fait écrire 100 fois sur le tableau. comme Bart Simpson.
Chciałbym podziękować panu posłowi Brianowi Simpsonowi za doskonałe wprowadzenie w temat.
Je souhaiterais remercier Brian Simpson pour son excellente présentation du sujet.
Dlaczego nagadałeś na mnie Donowi Simpsonowi?
Pourquoi tu m'as descendu auprès de Don Simpson?
Chciałbym podziękować tym wszystkim, którzy pomogli w osiągnięciu tego - moim kolegom posłom do Parlamentu Europejskiego, a szczególnie Brianowi Simpsonowi, z którym czternastoletnia przyjaźń wytworzyła się dzięki naszym wspólnym wysiłkom w sferze usług pocztowych.
Je devrais remercier tous ceux qui ont collaboré à ce résultat - mes collègues du Parlement européen et en particulier Brian Simpson, avec lequel nous avons construit une amitié de 14 ans à travers nos efforts conjoints dans le domaine des services postaux.
Znajdź Bartowi Simpsonowi nowe fajne ubranie!
Donnez des nouveaux vêtements à Bart Simpson !
Jestem wdzięczna posłowi Simpsonowi za poruszenie tej ważnej sprawy, która interesuje wielu posłów tego Parlamentu, a także Komisję.
Monsieur le Président, je remercie M. Simpson d'avoir soulevé cette question cruciale qui intéresse de nombreux députés de ce Parlement ainsi que la Commission.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Simpsonowi in het Pools
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 19 ms.
