Nie udało się uzyskać licencji dla SolidWorks.
Jeżeli dokument nie jest już otwarty, to nastąpi jego otwarcie w SolidWorks.
Si ce n'est pas déjà le cas, le document s'ouvre dans SolidWorks.
Dokument jest otwarty w oknie SolidWorks.
Le document est ouvert dans une fenêtre SolidWorks.
Skąd mogę się dowiedzieć kiedy dostępna jest nowa wersja produktów SolidWorks?
Comment savoir quand une nouvelle version des produits SolidWorks est disponible?
Można zaewidencjonować aktywny dokument SolidWorks oraz każdy inny typ dokumentu.
Vous pouvez archiver le document SolidWorks actif et n'importe quel autre type de document.
Określa, czy należy uaktualnić istniejącą wersję SolidWorks do bieżącej wersji.
Spécifiez la mise à niveau ou non d'une version existante de SolidWorks avec la version actuelle.
Możemy przeszukiwać pełną ścieżkę wyszukiwania SolidWorks, określony folder lub to i to.
La recherche peut être conduite dans le chemin de recherche SolidWorks complet, un dossier spécifique, ou les deux.
Lokalne kopie dokumentów, które są otwarte w aplikacjach innych niż SolidWorks nie są usuwane.
Les copies locales de documents ouverts dans d'autres SolidWorks ne sont pas supprimées.
Ten dokument zawiera informacje na temat nowych i zmienionych funkcji oprogramowania SolidWorks i innych produktów.
Ce document contient des informations sur les fonctionnalités, nouvelles et modifiées, du logiciel SolidWorks et d'autres produits.
Ponieważ istnieje wiele metod zakupu produktów SolidWorks, niektóre numery seryjne mogą obejmować dwa lub więcej produktów.
Comme il existe différentes façons d'acheter les produits SolidWorks, certains numéros de série couvrent deux produits ou plus.
Wydajnym podejściem jest dodanie dostosowanych właściwości (numery części, opisy, itd.) w SolidWorks.
Ajouter les propriétés personnalisées (numéros de pièces, descriptions, etc.) dans SolidWorks est une approche efficace.
Zaleca się również poinformowanie firmy SolidWorks o nazwiskach wszystkich potencjalnych użytkowników, aby można było informować ich o pojawiających się aktualizacjach i przekazywać inne informacje.
Nous vous recommandons également de nous signaler les noms des utilisateurs potentiels afin que nous puissions les notifier des prochaines mises à jour et autres informations pertinentes.
Żadne materiały nie mogą być powielane ani przekazywane w jakiejkolwiek formie lub jakąkolwiek metodą - elektroniczną czy ręczną - w żadnym celu, bez wyraźnej pisemnej zgody DS SolidWorks.
Aucun matériel ne peut être reproduit ou transmis, quels que soient la manière, les moyens utilisés, électroniques ou manuels, ou le but, sans l'autorisation écrite formelle de DS SolidWorks.
