Większość europejskich linii lotniczych posiada wiele codziennych połączeń ze Splitem w całym okresie letnim.
La plupart des compagnies aériennes européennes ont des liaisons quotidiennes avec Split tout au long de la période estivale.
Opis W małej miejscowości, niedaleko Omis, która jest popularnym miejscem turystycznym mającym kilka historycznych miejsc, restauracji, sklepów, barów i dobrego połączenia ze Splitem (30 km), znajduje się ta willa na 3 piętrach.
La description Située dans une petite ville, près d'Omis, une destination touristique prisée dotée de sites historiques, de restaurants, de boutiques, de bars et d'une bonne connexion avec Split (à 30 km), cette villa est située sur 3 étages.
Ta piękna nowoczesna willa znajduje się na wzgórzu między Splitem a Omis.
Cette belle villa moderne est située sur une colline entre Split et Omis.
Mosor jest wysoką górą krasową, która dominuje w przestrzeni między Splitem i Omišem.
Mosor est une haute montagne karstique dominant la région entre Split et Omiš.
Supetar w Chorwacji posiada doskonałe połączenia linii promowych ze Splitem (latem odpływają więcej niż 14 razy na dobę).
Supetar, Croatie dispose d'excellentes connexions de ligne de ferry avec Split (pendant l'été, il y a plus de 14 départs par jour).
Reżyser o francusko-chorwackim pochodzeniu nakręcił swój najnowszy film między Paryżem a Splitem.
Le réalisateur franco-croate a tourné son dernier film entre Paris et Split.
Suhi potok to mała miejscowość turystyczna, usytuowana nad samym morzem pomiędzy Omisem i Splitem.
Suhi Potok est un petit village touristique situé au bord de la mer, entre Omis (à 12 km) et Split (à 13 km).
Dom znajduje się zaledwie 10 minut drogi od Vela Luka i przystani promowej, która jest połączona ze Splitem.
La maison est à seulement 10 minutes de Vela Luka et l'embarcadère des ferries qui est relié à Split.
Postira jest połączona ze Splitem promem (za pośrednictwem Supetar, zaledwie 10 km od hotelu), a z resztą świata poprzez lotnisko Brac.
Postira est connectée à Split par ferry (via Supetar, à juste 10 kilomètres), mais aussi avec le reste du monde grâce à l'aéroport de Brac.
Opis Pierwsze i drugie piętro domu jednorodzinnego na sprzedaż, położonego na wzniesieniu między Splitem i Omišem z otwartym widokiem na morze i kanał Brac.
La description Le premier et le deuxième étage d'une maison familiale à vendre, située sur une position surélevée entre Split et Omiš, offrant une vue dégagée sur la mer et le canal de Brac.
Najbliższy bar i restauracja znajdują się na plaży, gdzie zatrzymuje się również autobus zapewniający połączenia z miejscowością Slatine, Trogirem oraz Splitem.
Le bar et le restaurant les plus proches sont installés sur la plage, où vous trouverez également un arrêt de bus desservant Slatine, Trogir et Split.
Odwiedziny w Parku Narodowym Krka, w pobliżu miasta Šibenik i w połowie drogi między Splitem i Zadarem jest świetną okazją do podziwiania wodospadów, które zapierają dech w piersiach, jak również są okazją do tego, żeby ta podróż stała się niezapomnianym doświadczeniem.
Une visite du parc national de la rivière Krka, à proximité de la ville de Šibenik et à mi-chemin entre Split et Zadar, sera l'occasion parfaite pour profiter de ses chutes d'eau belles à couper le souffle et qui
Widok morza Willa znajduje się w miejscowości Kastela, małym miasteczku pomiędzy Splitem i Trogirem, położonym w pobliżu plaży, lotniska i innych obiektów.
Villa est située dans la Kastela, une petite ville entre Split et Trogir, située près de la plage, de l'aéroport et d'autres installations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
