Vertaling van "Sprawdzali" in Frans
Sprawdzali szpitale, kiedy natknęli się na faceta, przebranego za Mikołaja, siedzącego w aucie przy University Medical.
Ils étaient en train de vérifier les hôpitaux quand ils ont repéré un type habillé en Père Noël assis dans une voiture à l'angle de l'Université Médicale.
Nauczyciel prosi uczniów, żeby bardzo dokładnie sprawdzali pisownię podczas dyktanda.
Le professeur demande aux élèves de vérifier soigneusement leur orthographe pendant la dictée.
Z nadmiernej ostrożności dziesięć razy sprawdzali te same dokumenty, praktycznie nie posuwając się naprzód.
Par prudence excessive, ils ont vérifié dix fois les mêmes documents, sans avancer réellement.
Żeby znaleźć usterkę, bardzo cierpliwie sprawdzali każdy kabel po kolei.
Pour détecter le problème, ils ont vérifié chaque câble un par un, très patiemment.
Sprawdzali adresy w całym mieście.
Regularnie sprawdzali, czy wciąż jest przytomny podczas transportu karetką.
Ils vérifiaient régulièrement s'il continuait à être conscient durant le trajet en ambulance.
Sprawdzali kulkę po kulce, żeby znaleźć te z pęknięciami.
Ils ont vérifié une bille après l'autre pour repérer celles qui présentaient des fissures.
Sprawdzali swoje odpowiedzi, korzystając z przykładowego rozwiązania rozdawanego na początku zajęć.
Ils ont vérifié leurs réponses en s'aidant de l'exemple corrigé distribué en début de séance.
Sprawdzali, ale nie było podsłuchu.
Ils ont vérifié mais il n'y avait pas de micro.
Sprawdzali, czy radio nie jest przekaźnikiem.
Ils ont vérifié qu'il n'y avait pas de transmetteur dans la radio.
Sprawdzali dwa razy, obydwa negatywne.
Ils ont vérifié deux fois, c'est négatif.
Sprawdzali mój telefon i komputer.
Ils ont vérifié mon ordinateur, mon téléphone.
Nasz nauczyciel poprosił nas, żebyśmy regularnie sprawdzali skrzynkę e-mail klasy.
Notre professeur nous a demandé de vérifier régulièrement la boîte e-mail de la classe.
