Leica Sprinter to jedyne narzędzie w swojej klasie z interfejsem o wielu językach.
Le Leica Sprinter est le seul instrument de sa catégorie avec plusieurs langues disponibles.
Wbudowany czujnik nachylenia Leica Sprinter 50 zapobiega pomiarowi przez system, jeśli praca przebiega poza zasięgiem kompensatora.
Les fonctions réduisant les erreurs, comme le capteur d'inclinaison du Leica Sprinter 50, empêchent le système d'effectuer des mesures quand l'utilisateur opère en dehors de la plage du compensateur.
Tak wielki, a jednocześnie tak mały: w nowym minibusie Sprinter City 75 na długości 8,5 metra zmieści się do 38 pasażerów.
Si petit, si spacieux : le minibus Sprinter City 75 peut sur une longueur de 8,5 mètres accueillir jusqu'à 38 passagers.
Popraw efektywność dzięki automatycznym obliczeniom przyrostu wysokości oraz śledzeniu i monitorowaniu przez niwelator Leica Sprinter 150.
Améliorez votre efficacité avec les calculs automatiques du Leica Sprinter 150 pour la lecture des différences de hauteurs comme pour la mesure continue et l'auscultation.
Ofertę autobusów liniowych niskopodłogowych z serii Citaro uzupełnia model Sprinter City 77 oferujący na długości 8,7 m miejsce dla nawet 40 pasażerów.
En outre, le Sprinter City 77, qui offre jusqu'à 40 places assises en 8,7 m de long, vient combler les lacunes de la série Citaro dans le domaine des bus de ligne à plancher surbaissé.
Bieżnia Kettler Sprinter 5 nadaje się szczególnie dobrze do regularnego walkingu lub lekkiego joggingu.
Le Kettler tapis de course Sprinter 5 est particulièrement approprié pour marcher régulièrement ou faire un léger jogging.
Modele Sprinter napędzane są czterocylindrowymi silnikami Euro 6 o pojemności 2,2 l i mocy do 140 kW/ 190 KM.
Les modèles Sprinter sont équipés d'un moteur 4 cylindres Euro 6 de 2,2 litres d'une puissance maximale de 140 kW / 190 ch.
W rzadkich przypadkach możemy użyć większych minibusów Mercedes Sprinter dla maksymalnie 20 pasażerów.
En de rares occasions, nous pouvons utiliser des minibus Sprinter de Mercedes plus grands pouvant accueillir jusqu'à 20 passagers.
Właściciele Mercedesów Sprinter 907 i 910 już kupują tę nowatorską fajkę do swoich pojazdów lądowych lub przemysłowych.
Les propriétaires de Mercedes Sprinter 907 et 910 achètent déjà ce nouveau tuba pour leurs véhicules terrestres ou industriels.
Nowy Sprinter od roku produkcji 2018 (typoszereg 907/910) jest w Europie i USA standardowo wyposażony we wbudowany moduł komunikacyjny (LTE) do usług cyfrowych.
Le nouveau Sprinter à partir de l'année de production 2018 (série 907/910) est doté de série du module de communication intégré (LTE) pour services numériques à bord en Europe et aux USA.
Wąska droga ma odpowiednią szerokość dla minibusów Sprinter Travel.
La route étroite est tout juste assez large pour les minicars Sprinter Travel.
Maksymalna osiągalna prędkość na bieżni Bieżnia Kettler Sprinter 5 wynosi do 16 km/h, maksymalne nachylenie 10 %.
Sur le Kettler tapis de course Sprinter 5, il est possible de s'entraîner à des vitesses jusqu'à 16 km/h et avec une inclinaison jusqu'à 10 %.
Uważni pomocnicy. Nowy Sprinter wspiera kierowcę dodatkowymi elektronicznymi systemami wspomagania, takimi jak aktywny asystent utrzymania pasa ruchu, aktywny system utrzymywania odległości DISTRONIC czy system Attention Assist, które rejestruje objawy zmęczenia i sugeruje zrobienie przerwy na odpoczynek.
Le nouveau Sprinter assiste le conducteur par des systèmes d'assistance électroniques supplémentaires, tels que l'avertisseur de franchissement de ligne, le régulateur de distance DISTRONIC ou l'Attention Assist capable de détecter les signes de fatigue du conducteur pour lui suggérer de faire une pause.
