Sputnik składał się z wypolerowanej metalowej kuli z czterema antenami radiowymi.
Spoutnik consistait en une sphère en métal poli avec quatre antennes radio.
Sputnik nie był porażką techniczną, ale prestiżową.
Spoutnik n'était pas un défaite technique mais une perte de prestige.
Ale Sputnik spowodował także wspaniałe zmiany.
Mais Spoutnik a provoqué également de merveilleux changements.
Stworzymy nową planetę, którą nazwiemy Sputnik.
Nous sommes sur le point de créer une nouvelle planète que nous appellerons Spoutnik.
Sputnik oficjalnie stał się częścią towarzycha.
Spoutnik fait maintenant partie de ma bande.
"Sputnik" ukaże się już niedługo.
"Spoutnik" sera bientôt dans les salles.
On nie rozumie tego, Sputnik.
Il ne comprend pas, Spoutnik.
Jednym z najbardziej ekscytujących odkryć jest szeroka na 1000 kilometrów lodowa równina Sputnik.
L'une des découvertes les plus excitantes est un glacier de 1000 km de large, la plaine Spoutnik.
Praktycznie wszystkie środki i siły zostały przeznaczone na dokończenie prac nad zasadniczo nowym samochodem ("dziesięć"), a nowy "Sputnik" stopniowo zaczął zapominać.
La quasi-totalité de l'argent et d'efforts ont été à la fin du travail sur une voiture entièrement nouvelle (« dix ») et un nouveau « Spoutnik » a commencé lentement à oublier.
i Sputnik właśnie wystartował,
et on vient de lancer Spoutnik,
Profesor Sputnik przy telefonie.
Professeur Spoutnik, j'écoute.
Sputnik, idź pierwszy.
Spoutnik, vas-y le premier.
Doskonały pomysł, Sputnik.
Bonne idée, Spoutnik.
