We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Steiff
Steiff dla dzieci: dziewcząt, chłopców i niemowląt |
Niemiecka Margaret Steiff, przykuta łańcuchem do wózka inwalidzkiego, szyła zabawne młode swym siostrzeńcom.
L'Allemande Margaret Steiff, enchaînée à un fauteuil roulant, cousait d'amusants petits à ses neveux.
Kolebką pluszowego misia jest miasteczko Giengen nad rzeką Brenz, gdzie Margarete i Richard Steiff otworzyli sklep z produktami z filcu.
Le nounours est né dans la petite ville de Giengen an der Brenz, où Margarete et Richard Steiff fondèrent un commerce d'articles de confection en feutre.
Sukces był przytłaczający: już w 1904 roku Steiff Company (firma stworzona przez Margaret i jej rodzinę) otrzymała złoto na targach World Soft Toys w Stanach Zjednoczonych.
Le succès fut accablant: dès 1904, Steiff Company (la société créée par Margaret et sa famille) avait remporté l'or au World Soft Toys Fair aux États-Unis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
