Według Stokesa, jesteś w szczycie formy.
D'après Stokes, vous êtes au sommet de votre art.
Zgodnie z ustawą Stokesa mniejsze cząstki osadzają się wolniej lub w ogóle nie.
Conformément à la loi de Stokes, les petites particules sédimentent plus lentement ou pas du tout.
Jeśli czekasz na Stokesa, to właśnie odjechał.
Si vous cherchez M. Stokes, il vient de partir.
Więc dlatego zwala to na Stokesa.
C'est pourquoi elle a tout mis sur le dos de Stokes.
Jest to tzw. przesunięcie Stokesa.
Cette différence est appelée déplacement de Stokes.
Prawo to wynika z matematycznego twierdzenia Stokesa.
Le résultat s'en déduit par le théorème de Stokes.
Zauważyliśmy, że używano prysznica w łazience pana Stokesa.
On a vu que la douche de la salle de bains de M. Stokes avait été utilisée.
Mam go zabrać do Stokesa na przesłuchanie?
Dois-je l'amener à Stokes pour un interrogatoire?
Możesz pokryć go brązem dla Stokesa.
Vous pouvez le garder en souvenir pour Stokes.
Dobra, w który miejscu jesteśmy w sprawie Stokesa?
On en est où, sur l'affaire Stokes?
O "anty-efekcie Stokesa" mówi się, gdy promieniowanie elektromagnetyczne padające na jakiś przedmiot i przez niego pochłaniane posiada większą długość fali, aniżeli promieniowanie elektromagnetyczne, które jest emitowane przez ten przedmiot.
On parle « d'effet anti- Stokes » lorsqu'un rayonnement électromagnétique qui rencontre un objet et est absorbé par ce dernier a une longueur d'onde supérieure au rayonnement électromagnétique qui est émise par l'objet.
Bo kiedy mózg szeryfa Stokesa obryzgał twarz Marco, jestem całkiem pewien, że byłaś tam wtedy.
Parce que quand la cervelle de l'adjoint Stokes s'est répandue sur le visage de Marco, je suis presque sûr que t'étais là.
Proces w konwerterze DOWN należy wyjaśniać za pomocą efektu Stokesa.
Le processus dans le convertisseur DOWN peut être expliqué par l'effet Stokes.