Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Strefy Gazy
Vertaling van "Strefy Gazy" in Frans
Wielu dziennikarzy wyjeżdża do Strefy Gazy, aby relacjonować sytuację polityczną.
Beaucoup de journalistes se rendent dans la bande de Gaza pour couvrir la situation politique.
Rozejm ogłoszono po kilku dniach walk na terenie Strefy Gazy.
Le cessez-le-feu a été annoncé après plusieurs jours de combats dans la bande de Gaza.
Organizacje międzynarodowe domagają się otwarcia przejść granicznych prowadzących do Strefy Gazy.
Des organisations internationales demandent l'ouverture des points de passage vers la bande de Gaza.
Dwadzieścia sześć osób przeniesiemy do Strefy Gazy, a resztę wypuścimy do domów.
Vingt-six seraient expulsés dans la bande de Gaza et les autres pourraient rentrer chez eux.
Oczywiście jestem świadoma, że dostarczanie pomocy humanitarnej do Strefy Gazy stało się dużo trudniejsze.
Je suis évidemment bien consciente que l'acheminement de l'aide humanitaire dans la bande de Gaza est devenu beaucoup plus difficile.
Zawieszenie broni powinno zostać powiązane z zaprzestaniem w przyszłości przemytu broni do Strefy Gazy.
Le cessez-le-feu doit être conditionné à une cessation de la contrebande d'armes vers la bande de Gaza.
Do września nasze dostawy paliwa do Strefy Gazy przekroczyły 90 milionów litrów.
En septembre, le carburant fourni par nos soins à la bande de Gaza avait dépassé 90 millions de litres.
Chciałbym przekazać wyrazy szacunku pani i pozostałym posłom do PE, którzy podjęli inicjatywę podróży do Strefy Gazy w ostatnich dniach.
Je voudrais vous exprimer mon respect, ainsi qu'aux autres députés qui ont pris l'initiative de se rendre dans la bande de Gaza ces derniers jours.
Mój kuzyn pracuje w organizacji pozarządowej, która niesie pomoc humanitarną do Strefy Gazy.
Mon cousin travaille pour une ONG qui apporte de l'aide humanitaire dans la bande de Gaza.
Jeśli wyzdrowieje i wróci do Strefy Gazy, Harb zostanie aresztowana i posłana do więzienia na sześć miesięcy.
Si elle se remet et revient dans la bande de Gaza, Harb sera arrêtée et envoyée en prison pour six mois.
Potępiamy zarówno ataki rakietowe na południowy Izraela ze Strefy Gazy, jak i pozasądowe, celowe zabójstwa, dokonywane przez armię izraelską, które doprowadziły do nowego cyklu i spirali przemocy.
Nous condamnons autant le tir de roquettes depuis la bande de Gaza sur le Sud d'Israël que les assassinats ciblés et extrajudiciaires exécutés par l'armée israélienne, qui ont engendré cette nouvelle spirale de violence.
Posłowie domagają się również zaprzestania ataków rakietowych ze Strefy Gazy na terytorium Izraela i zawarcia trwałego rozejmu.
Les députés appellent également à une cessation des tirs de roquettes sur Israël depuis la bande de Gaza et soulignent la nécessité d'une trêve permanente.
wzywa do położenia kresu atakom rakietowym ze Strefy Gazy na Izrael i podkreśla, że konieczny jest trwały rozejm
appelle à une cessation des tirs de roquettes sur Israël depuis la bande de Gaza et souligne la nécessité d'une trêve permanente
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Strefy Gazy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 295. Exact: 295. Verstreken tijd: 40 ms.
