Dobrze zamaskowany okop strzelecki może zapewnić przewagę przeciwko liniom widoczności wroga.
Une tranchée de tir bien camouflée peut offrir un avantage face aux lignes de mire ennemies.
Poligon strzelecki rozciągał się na kilku hektarach terenu ćwiczebnego.
Le stand de tir s'étendait sur plusieurs hectares dans la zone d'entraînement.
Łódź: Związek Strzelecki, 2010.
Pięćdziesiąt lat później z dumą inauguruję Młodzieżowy Turniej Strzelecki.
Après 50 ans, je suis très fière d'ouvrir le tournoi junior de tir au pigeon.
Tegoroczny Młodzieżowy Turniej Strzelecki zwycięża Cayetana Aldama!
Cette année, le tournoi junior reviendra à Cayetana Aldama !
Długi rów strzelecki wyznacza linię frontu między dwiema wrogimi armiami.
Une longue tranchée marque la limite du front entre les deux armées ennemies.
Przeszli przez poligon strzelecki bez jakiejkolwiek ochrony, całkowicie lekceważąc ostrzeżenia.
Ils ont traversé la zone de tir militaire sans protection, en ignorant complètement les avertissements.
Podczas bitwy, chodnik strzelecki zapewniał naszym oddziałom kluczową ochronę.
Pendant la bataille, la voie couverte offrait une protection essentielle pour nos troupes.
Trenował cały tydzień, by w tym ważnym meczu pokazać strzelecki kunszt.
Il s'est entraîné toute la semaine pour faire des prouesses dans ce grand match.
W strefach wojennych dobrze umiejscowiony okop strzelecki może ocalić życie.
Dans les zones de guerre, une tranchée-abri bien placée peut sauver des vies.
Rów strzelecki często stanowi pierwszą linię obrony w sytuacjach bojowych.
Strzelec trafił w dziesiątkę i dziś wygrał konkurs strzelecki.
Le tireur a visé la mouche et a gagné le concours de précision aujourd'hui.
Jego instynkt strzelecki jako lis pola karnego jest niezrównany.
En tant que renard des surfaces, son instinct pour marquer des buts est inégalé.
