Lecz najpierw, Summer, ty musisz być ze mną szczera.
Mais d'abord, Summer, vous devez être honnête avec moi.
Nie mam pojęcia, jak mogliśmy bez ciebie żyć, Summer.
Je ne sais pas comment nous avons pu vivre sans toi, Summer.
Summer znalazła bilety na rejs statkiem, a później mi powiedziała.
Summer a trouvé les tickets de la croisière et me l'a dit.
Summer nas zna i strasznie chce, żebyśmy ją polubili.
Summer nous connaît et elle meurt d'envie qu'on l'aime.
Ponieważ moja inteligencja to była jedyna rzecz, którą Summer podziwiała.
Parce que mon intelligence était la seule chose qu'elle admirait chez moi.
Zapewniam cię, że między mną i Summer wszystko skończone.
Mais je t'assure que c'est fini entre Summer et moi.
Po ślubie z moim tatą, Summer zamierza mnie adoptować.
Après que Summer ait épousé mon père, elle va m'adopter.
Tak dla jasności, to Summer miała położyć materac pod...
Je précise que c'était à Summer de mettre le matelas sous...
Poza tym Summer powiedziała mi, że odrzuciła twoje oświadczyny.
En plus, Summer m'a dit qu'elle a rejeté ta demande.
To nie nasza sprawa, dopóki Summer jest złotym dzieckiem.
Ce n'est pas nos affaires tant que Summer s'épanouie.
Summer zrobi straszną zadymę jak sie dowie z kim umawia sie jej ojciec.
Summer va criser quand elle saura avec qui son père sort.
Trixie będzie zdawać na medycynę, a Summer... chce zostać pilotem.
Trixie fait médecine, et Summer essaie d'être pilote.
Daj spokój, Summer, to tylko tytuł tego rysunku.
Allons, Summer, c'est juste le titre du dessin.