Kierownik wyjaśnia, że celuloza jest podstawowym surowcem w ich zakładach papierniczych.
Le responsable explique que la cellulose représente la principale matière première de leur papeterie.
Odrzut często uważa się za bezużyteczny, a przecież może stać się surowcem.
On considère souvent le rebut comme inutile, pourtant il peut servir de matière première.
Farmacja Algi są surowcem dla wielu różnych gałęzi przemysłu.
Les algues constituent les matériaux de base de nombreuses branches industrielles différentes.
W tym regionie bawełna jest podstawowym surowcem wykorzystywanym w przemyśle włókienniczym.
Dans cette région, le coton est la principale matière première utilisée par les usines textiles.
W tym regionie drewno jest podstawowym surowcem dla przemysłu papierniczego.
Dans cette région, le bois est la principale matière première pour l'industrie du papier.
Kamień jest kluczowym surowcem i podstawą, na której opiera się nasza działalność.
La roche est la matière première et le fondement de toutes nos activités.
Bawełna jest ważnym surowcem roślinnym, wykorzystywanym głównie w przemyśle tekstylnym.
Le coton est une importante matière première végétale principalement utilisée dans l'industrie textile.
W tym kraju ropa naftowa wciąż pozostaje podstawowym surowcem wykorzystywanym przez krajowy sektor energetyczny.
Dans ce pays, le pétrole reste la principale matière première utilisée par l'industrie énergétique nationale.
Przetwarzają zużyty plastik tak, żeby stał się surowcem, który można ponownie wykorzystać w innych wyrobach.
Ils recyclent le plastique usagé pour en faire une matière première réutilisable dans d'autres produits.
Wlewki aluminiowe są głównym surowcem w produkcji produktu objętego dochodzeniem.
Les billettes d'aluminium sont la principale matière première du produit soumis à l'enquête.
Najlepszym surowcem do zbioru na zimę będą dojrzałe owoce, popękane i połamane.
La meilleure matière première pour la récolte hivernale sera des fruits trop mûrs, craquelés et cassés.
Algi są często nazywane surowcem przyszłości.
Les algues sont souvent qualifiées de matière première de l'avenir.
Głównym surowcem stosowanym do produkcji produktu objętego przeglądem jest parawolframian amonu.
La principale matière première utilisée dans la fabrication du produit faisant l'objet du réexamen est le paratungstate d'ammonium.
